— Мэй не в приемной семье. Она осталась со мной.
Уставившись на Сюзанну, медсестра замерла с марлевой повязкой в руке.
— Я зарегистрирована в системе приемных родителей, — сообщила Сюзанна, — Мы с Питером прошли регистрацию еще до того, как у нас появились девочки. Сегодня утром мы получили одобрение судьи.
— Но вчера вечером ты отвезла ее домой.
Конни продолжила промывать рану, стараясь говорить как можно тише, хотя это было бесполезно, потому что Мэй, очевидно, и так слышала весь разговор.
Сюзанна скрестила руки на белом халате.
— То есть ты считаешь, что я должна была оставить ее с тем мужчиной, который приходил сюда…?
— Каким мужчиной? – спросила Мэй в тот момент, когда Сюзанна поняла, что стоит держать язык за зубами. — За мной кто-то приходил?
Конни моментально сделала вид, что занята уборкой медикаментов.
— Да, — ответила Сюзанна. — Мужчина пытался выписать тебя из больницы. Вчера днем.
— Ну, тут я почти закончила, — заключила Конни, стараясь изобразить оптимистичный тон. — У меня еще много пациентов. Позвоните мне, если что-нибудь понадобится.
Она выбежала из комнаты.
Воцарилась неловкая тишина.
Сюзанна подошла и присела на край кровати рядом с Мэй, ладони которой все еще сжимали матрас. Несколько минут они сидели молча. Наконец, Мэй заговорила, ее голос был низким.
— Как он выглядел? Тот мужчина?
Сюзанна сунула руки в карманы пиджака.
— Высокий, — начала она, — У него были седые волосы и очень загорелая кожа. Даже немного обгорелая.
—В шляпе? — промолвила Мэй, не отрывая взгляда от пола.
Сюзанна кивнула.
— Да. В ковбойской.
Мэй начала дрожать, обхватила себя руками, как будто пыталась уменьшиться до минимальных размеров, а потом и вовсе исчезнуть.
— Этот мужчина — один из тех, кто причинил тебе боль? – рискнула спросить Сюзанна.
Мэй кивнула.
Сюзанна наконец осознала, что это значит. А потом спросила:
— Он твой отец?
Она попыталась говорить спокойно, но ее тон все равно выдавал тревогу.
Мэй продолжала дрожать, не говоря ни слова.
— Все в порядке, Мэй, — успокоила Сюзанна, — я не дам тебя в обиду.
Мэй посмотрела на Сюзанну умоляющими глазами. Сюзанна заставила себя выдержать взгляд девушки.
— Тебе не придется возвращаться к нему, обещаю, — твердо сказала она.
Мэй немного расслабила руки, ее дрожь потихоньку утихала. Она глубоко вздохнула, затем наклонила голову в сторону и положила ее на плечо Сюзанны.
Сюзанна была удивлена телесным контактом и не шевелилась.
Худые плечи Мэй медленно поднимались и опускались от тяжелого дыхания. Сюзанна тихо ждала, дав девушке время прийти в себя.
