«Я узнаю», - сказал Кеннеди. «Наверное, он не работал. Оставил его дома ».
«Мы не нашли его у него дома».
Кеннеди посмотрел на него. - Значит, вы были у него дома.
Официантка доставила восхитительно пахнущие вафли. Лиафорн нанес масло, залил сиропом. Он был голоден, и в последнее время голодал не очень сильно. Этот бизнес Эши Пинто, должно быть, идет ему на пользу.
Кеннеди даже не взглянул на свою вафлю. Он все еще смотрел на Лиафорна.
"Мы?" он сказал. - Вы искали в хогане Пинто? Кто мы? "
- Племянница Пинто, - сказал Лиапхорн. «И женщина по имени Бурбонетт. Профессор Университета Северной Аризоны. Ребята, вы что-нибудь о ней рассказываете?
«Бурбонетта? Нет. Почему бы нам? Как она в это вписалась? »
«Вот что меня беспокоит, - сказал Лиафорн. «Она говорит, что Пинто был одним из ее источников мифов, легенд и так далее. Это ее область. Мифология. Она говорит, что ей это нравится, потому что он ее друг. Только то."
Кеннеди пристально посмотрел на него. «Похоже, тебе трудно в это поверить».
Лиафорн пожал плечами. «Утонченный, вежливый профессор университета. Старый неграмотный навахо. И у нее будет много неприятностей.
«С возрастом тебе становится еще хуже, - сказал Кеннеди. «Эмма делала тебя немного человечнее». Он намазал вафлю маслом. "Тогда ладно. Как вы думаете, что движет этой женщиной? "
Лиафорн снова пожал плечами. «Может, она работает над книгой. Ей нужно больше, чтобы покончить с этим ».
«Она могла попасть к нему в тюрьму. Они не собираются сажать такого человека в одиночку. Даже за убийство полицейского ».
«Тогда я не знаю. Что вы думаете?"
«Почему бы просто не поверить, что она сошла с ума? Нравится старый ублюдок. Она делает это по гуманитарным причинам. Вы действительно прошли весь путь и обыскали хоган старика?
«Я не искал. Нет ордера ».
"Вы серьезно относитесь к этому, не так ли?" Кеннеди сказал. «Ты думаешь, в этом есть нечто большее, чем просто пьяный Пинто и убийство твоего человека?»
- Нет, - сказал Лиафорн. "Мне просто любопытно." Вафля была замечательной. Он проглотил второй кусок, проглотил, отпил кофе. «Вы нашли ту машину, которую видел Чи? Старый белый джипстер?
«Разве мы еще не говорили об этом? Вы спросили меня о водителе ».
«И я заметил, что вы не совсем ответили. Ты просто кивнул и сказал, что это была небрежная работа, а затем произнес свою небольшую проповедь о том, зачем тратить время на сделанное дело ». Лиафорн ухмыльнулся ему. «Когда Бюро бросит вас, я надеюсь, вы не станете играть в покер ради профессии».
