Вот поутру Эрек встает.
Как прежде, двинулись вперед.
И встретиться случилось им
С оруженосцем молодым.
Он вез – с ним было двое слуг –
Из замка графского на луг
Вино, и с мясом пироги
И сыра жирного круги
Крестьянам графа Галоэна,
Что для него косили сено.
Сметлив был этот человек.
Когда Энида и Эрек
Ему попались на пути,
Он понял, не смогли найти
Они прибежища ночного.
Сельца в округе никакого,
Ни замка, ни аббатства нет,
Чтоб получить ночлег, обед –
Так и проспали до утра
Без постоялого двора.
Благое он задумал дело:
Ко всадникам подъехал смело
И их приветствовал учтиво:
"Сдается мне, что провели вы
Плохую ночку, сударь, тут –
Под деревом нашли приют,
И не смогли попить, поесть.
Пирог у нас пшеничный есть:
Прошу, отведайте его,
И мне не нужно ничего
Взамен от вас. Из лучшей он
Муки сегодня испечен.
Прошу: вино и сыр я вам
На белой скатерти подам.
Чтоб добрый получить обед,
Вам ехать дальше смысла нет.
Под буком, на траве густой
Сниму я с вас доспех стальной.
Вы спешьтесь, подкрепитесь малость,
И разом сбросите усталость".
Эрек охотно слез с коня.
"Спасибо, друг, что вы меня
В пути решили угостить,
Должны мы вас благодарить".
Помог любезно этот малый
И даме спешиться усталой.
Коней держали двое слуг,
С припасами прибыв на луг.
Уселись все в тени. Меж тем
Снял юноша с Эрека шлем,
Кольчугу, щит его червленый,
Потом на мураве зеленой
На скатерти холщовой, белой
Расставил все рукой умелой:
Вино и кубки, сыр отличный,
Жирнейший, и пирог пшеничный,
Эрек с Энидой пировали, –
Просить себя не заставляли,
Оруженосец подавал им,
Оставшись с барышом немалым:
Эрек, окончив есть и пить,
Сумел учтиво щедрым быть.
"Мой друг, – сказал он, – от меня
Прошу – примите в дар коня,
Любого с радостью отдам,
Но я имею просьбу к вам:
В селе у замка снять сейчас
Жилье хорошее для нас".
Заверил тот без лишних слов,
Что он во всем служить готов,
Благодарит, к коням идет
И серого себе берет –
Ему он сразу полюбился, –
Затем – в седло, и устремился
Обратно к замку он верхом
На новом скакуне своем.
И дом хороший подыскал
И вновь к Эреку прискакал:
"Езжайте, сударь, в добрый час,
Прекрасный дом я снял для вас".
До замка добрались легко;
Он был не так уж далеко.
С приветом у ворот своих
Хозяин дома встретил их.
Он позаботился о том,
Чтоб гость доволен был жильем,
Чтоб рыцарю и даме знатной
Удобно было и приятно.
