Доставили без промедленья
К отцу девицы лошадей,
Навьюченных поклажей всей:
Одеждой и другим добром,
И золотом и серебром,
И денег там довольно было,
А вскоре время наступило
В страну Эрека уезжать.
Отец красавицы и мать
До замков добрались своих
В три дня. Сердечно принял их
Король, и замки им отдал,
И честь, как родичам, воздал:
Их ради сына полюбил он,
За ними прочно закрепил он
Владенья эти, и затем
Велел он горожанам всем
И рыцарям, живущим там,
Им присягнуть, как господам.
С отчетом полным обо всем
Обратным двинулись путем
Посланцы верные и скоро
Обрадовать смогли сеньора:
Хорошие услышал вести
Он о родителях невесты,
О Лаке, добром короле,
И о родной своей земле.
Немного времени прошло –
Терпеть Эреку тяжело:
От проволочек нет добра,
И свадьбу праздновать пора.
И просит, одолев смущенье,
Он у Артура позволенья
Здесь в замке, при дворе его,
Как должно, справить торжество.
Король согласен и тотчас
По королевству шлет приказ,
Чтоб все на свадьбу приезжали,
Кто землю от него держали.
Зовет он графов и князей,
И всех вассальных королей.
И знайте: не было средь них
Надменных, дерзостных таких,
Что не явились бы на зов.
Их всех назвать я вам готов.
Державны все и имениты.
Брандес, граф Глостерский
[48] и свита
Из рыцарей на ста конях, –
Все в золоте и соболях.
За ними граф Менагормон:
Его владенье – Кливелон
[49].
Князь Областей Высокогорных
С нарядною толпой придворных.
До сотни всадников набрав,
Приехал Треверена
[50] граф.
Потом явился Годегрен,
Державший столь же важный лен.
Меж тех, о ком веду рассказ,
Был также и Махелоас,
Сеньор на Острове Стеклянном
[51].
Там, не в пример всем прочим странам
Не ведают ни бурь, ни грома,
Со змеями там незнакомы,
Там лето чуть не круглый год.
Греслемьер, замка Светлый Свод
[52]Сеньор, с ним рыцарей отряд
И Гвигомар, достойный брат,
Чье царство – Остров Авалон
[53],
Считали многие, что он
Возлюбленный Морганы
[54], феи,
И не было молвы вернее.
Давит из Тинтажеля
[55], враг
Кровавых поединков, драк.
Гержсен, владетель Круч Лесных,
В доспехах пышных золотых.
Меж графов, герцогов, князей,
Немало было королей.
Гаррас из Корка
[56], знаменитый
Надменностью своей, со свитой.
Пятьсот баронов – целый полк –
Одеты все в парчу и шелк.
Восточный гордый конь несет
[57]Шотландца Агизеля. Тот
Двух сыновей привел с собой.
Отважные Кадрет и Кой
Всегда внушали страх врагам.
Кого еще представить вам?
Вот Бан, что правит в Гомарете,
С ним молодежь, почти что – дети:
Он словно подбирал юнцов
Без бороды и без усов,
И сотни две с собой ведет.
