На нем, но только оттого,
Что не закончили его.
И правда - поразил он всех:
У ворота - соболий мех,
И тут же, ворот замыкая,
Сверкала пряжка золотая
С двумя бесценными камнями,
Где алое горело пламя:
Из этих двух камней один
Был гиацинт, другой - рубин.
Плащ горностаем был подбит,
На ощупь мягче и на вид
Красивей мало кто видал,
А ткань повсюду украшал
Узор из крестиков густой
И многоцветный - голубой
Зеленый, красный, желтый, белый.
Затем Геньевра повелела
Из шелка с золотом шнуры
Что так же ярки и пестры,
Длиной в четыре локтя, к ней
В светлицу принести скорей,
Чтоб поспешил из тех шнуров
Искуснейший из мастеров
К плащу завязки прикрепить,
Стараясь дамам угодить.
Теперь-то можно нарядиться!
И тут прелестную девицу
В ее одежде белоснежной
Геньевра обнимает нежно.
"Переодеться вам пора,
За платье это - серебра
Заплачено сто с лишним марок.
И плащ - он тоже мой подарок -
Накиньте. В следующий раз
Богаче одарю я вас".
Та с благодарностью берет
И плащ и платье, и идет
С двумя служанками в другой
Ей предназначенный покой...
Одежку, что с себя сняла,
Она для бедных отдала.
Вот новый на нее наряд
Надеть прислужницы спешат,
Парчовым поясом обвить
И плащ у шеи закрепить.
И стала в дорогой одежде
Она еще милей, чем прежде.
Служанки в косы ей густые
Вплетают нити золотые,
И нитям дорогим пришлось
От золотых померкнуть кос.
Чеканный обручек с цветами -
Все разноцветными камнями -
На нежный лоб ее надет,
Пускай же весь признает свет:
Красотку, как бы ни стараться,
Прекрасней сделать не удастся.
Две с чернью золотых застежки
Соединенных в виде брошки,
На шее у нее блестят,
Но как бы царственный наряд
Ее ни красил - так прекрасна
Сама девица, что напрасно
По свету целому блуждать,
Чтоб ей подобную искать.
Обряженной, как должно, деве
Явиться можно к королеве.
Сердечно радуется та:
Ей нравятся и красота
И вежество ее, и вот,
Обнявшись с ней, она идет
К Артуру в королевский зал.
Едва король их увидал,
Как сразу первый встал он с места.
Когда Геньевра и невеста
Вошли, все рыцари кругом
Поднялись вслед за королем.
Их было очень много: нам
Всех не назвать по именам.
Я перечислю только главных -
Тех самых лучших, самых славных,
Баронов Круглого Стола,
О ком молва по свету шла.
Из них же первым, несомненно,
Обязан я назвать Говена.
Второй Эрек, за ним идет
Озерный рыцарь Ланселот
[38],
Четвертый
[39] Горнемант, а пятый
У нас Коарт, красавец статный,
Отважный рыцарь Лес - шестой,
Из Лиса Мелиант - седьмой,
Восьмой - Модьит, умом богатый,
Свирепый Додинель - девятый,
Десятый Ганделук, затем,
