– Это был я, – внезапно говорит Майк, и Мари вздрагивает.
– Что был ты? – в недоумении переспрашивает она.
– Это я был тем человеком в костюме, – поясняет Майк, не обращая внимания на предостерегающие взгляды Маккензи. – Знаешь, Марианна, мне кажется несправедливым то, что они все от тебя пытаются скрывать правду.
– Майк, блядь, – шипит Джейк.
– Меня зовут Марикета, – ошарашенно поправляет Мари, словно это сейчас действительно важно.
– Да в курсе я, как тебя зовут, Мэри, – раздражённо бросает Майк. – Я, конечно, не буду тебя грузить деталями, но, думаю, ты должна знать историю Дедули. Остальное, я не сомневаюсь, ты вспомнишь сама. – И он действительно это делает. «Не грузит деталями», если говорить о том, что касается острова, но рассказывает историю своей дружбы с Джейком с самого начала. Не скрывает ничего о том, как оба служили в отряде Арахнидов. Говорит о том, как Лундгрен подставил их обоих. И о том, как Рурк нанял Арахнидов на Ла-Уэрте. О том, как сам был у него на побегушках. Марикета слушает, чуть приоткрыв рот, как будто Майк рассказывает ей какие-то сказки. – Так что, я полагаю, я задолжал тебе извинение, – просто пожимает плечами Майк.
Мари смотрит на него с лёгким прищуром, закусывает губу, словно не может подобрать правильные слова.
– Я… Почему-то думаю, что ты уже извинялся.
– Да, но ты-то этого не помнишь.
– Точно, – Мари слабо усмехается. – Могу я кое-что спросить?
– Конечно, – Майк широко улыбается, чувствуя, как груз вины падает с его плеч. Джейк сдавленно матерится.
– Тот мудак Лундгрен. Что с ним теперь?
Джейк с облегчением выдыхает. Майк, собственно, тоже – из всего, что Марикета могла бы спросить после этой истории, она поинтересовалась именно судьбой ублюдка Лундгрена.
– Сто восемьдесят лет тюремного заключения, – с удовольствием отвечает Майк.
– Жаль, – фыркает Мари, – уж кто-то, а он заслужил высшую меру. С другой стороны, это было бы слишком просто.
От того, как жёстко звучит её голос, Майк улыбается ещё шире.
– Напомни мне не записывать тебя в список моих врагов, Мэрайя.
– Ещё раз назовёшь меня чужим именем, и обязательно окажешься в моём списке, Микки Маус.
Майк хрипло смеётся, а Джейк на мгновение отвлекается от дороги, чтобы бросить на Марикету обеспокоенный взгляд. Чёрт, она действительно начинает что-то вспоминать. И, кажется, этот процесс ускоряется.
– На вашем месте, ребята, – тихо говорит Майк всем остальным, когда оба автомобиля останавливаются на площадке около небольшой, но очень уютной на вид гостиницы, – я бы рассказал ей обо всём. Она не обрадуется, когда всё вспомнит.
