звучали по- английски, - Dave, Robert already asked, who'd taken the car. The
guys will prep him for the guest. Hurry up. (Дейв, Роберт уже спрашивал, кто
брал машину, ребята сейчас постараются подготовить его к гостье. Поторопитесь, я
жду,) - и вновь по-русски, - Лариса, поторопитесь, мы все проспали. Я здесь вас
жду.
Кажется еще никогда Лариса так быстро не собиралась. Через четверть часа они уже
выходили из спальни, на плече скрипача висел ее рюкзак.
- Лар, все будет хорошо, - повторил Тим и бросил недовольный взгляд на Дива.
Тот молча пожал плечами, сжимая ладонь девушки в своей руке. Лариса прижалась к
маэстро, инстинктивно ища защиты:
- Может я просто уеду по-тихоньку, Тим?
- Я думал об этом, но тогда тебе легче переждать в спальне, а когда мы уйдем,
попытаться самостоятельно выбраться отсюда, однако тогда ты опоздаешь на
фестиваль. Он в пригороде же проходит.
- Да я придумаю что-нибудь.
- What are you talking about? (О чем вы говорите?) - вмешался в разговор Див, и
Тим быстро перевел суть разговора.
- No, Laressa is going with us. Robert has to accept this. Go grab some
breakfast. (Нет. Ларесса поедет с нами. Ничего Роберт ей не сделает. Пойдемте
завтракать), - тут же мотнул скрипач головой
- Dave, you know how he feels about journalists and Larissa IS a journalist. (Дейв,
ты же знаешь, как он относится к журналистам, а Лариса - журналист).
- Laressa is a musician - your words. After all, it's none of his business. Come
on. (Ларесса - музыкант, ты сам говорил, и вообще мы с ней сами разберемся.
Идемте).
Она не вмешивалась в их разговор. Ощущения были двоякие. С одной стороны, словно
два подростка, застуканные родителями в первый раз, хотелось спрятаться от
страшного Роберта, чью машину угнал вчера Див, спеша к ней. А с другой стороны,
серьезный тон диалога, который вели ребята, она не понимала, однако почему-то
была уверена, что ничего плохо не будет. Успокаивал то ли уверенный тон маэстро,
то ли легкое пожатие ее ладони и витиеватый узор на запястье, который рисовал
большим пальцем скрипач. Он перехватил ее за плечи, заявляя свои права на
девушку, и увлек вперед по коридору. Тим пошел следом, бормоча об излишней
самоуверенности некоторых и про то, что дуракам везет. О ком он говорил, Лариса
не успела уточнить, как они вошли в большую светлую комнату. Возле одной стены
расположился рояль. У окна стоял синтезатор, рядом на подставках стояли гитары,
в углу возвышалась барабанная установка. Напротив за столом собрались остальные
