Ларессы.
- Okey then. We can wait in a nearby caffe. (Тогда мы можем подождать рядом), -
не сдавался Дейв.
- Хорошо, но вы сидите тихо, как мышки, в кафе, меня не ищете и терпеливо ждете,
пока я приду. Тим, пожалуйста, одна я там быстрее справлюсь, а маэстро лишь
создаст шумиху. Я же могу на тебя положиться? - сдалась уже она, устав спорить.
- Без проблем, надо будет - спеленаем, - ответил Тим и быстро перевел остальным
суть договоренности.
Дейв еще по интонации, до перевода, понял, что она согласилась. Ее тело говорило
за свою хозяйку, вот она слегка прижалась чуть сильнее, словно и сама не хотела
расставаться. Он снисходительно выслушал, как барабанщик пообещал его спеленать,
если он пойдет разыскивать Ларессу. Смейтесь, смейтесь, друзья-товарищи. Вы
просто завидуете. Важно другое, до вечера она с ними, а потом он что-нибудь
придумает. Они сумеют договориться и без Тима. Больше он ее не обидит.
Дейв проводил хрупкую фигурку, скрывшуюся в здании, и со вздохом под смешки
друзей вошел в кафе напротив.
Когда заказ уже был выполнен, ребята с нескрываемым интересом уставились на
скрипача.
- Where did you two meet?(И где вы познакомились?) - спросил Родриго.
- In Moscow. She was feeding birds in one of the parks. (В Москве. Она кормила
птиц с ладони в одном из скверов), - нехотя ответил Дейв.
- Gosh, did you sneak away again? Now I see why Tina's been freaking out. (Ты
опять улизнул от Тины? Так вот чего она взбешенная прилетела).
- Tina's been freaking 'cause I'd decided to discontinue the contract. I have
had enough of her. (Взбешенная она была из-за того, что я не согласился
продлевать контракт. Тина перешла грань).
- Yeah, it's crystal clear - Tina had been harsh on Laressa hence did not get
the contract. Now I wonder which park was a witness to the epic meeting? (Сдается,
что Тина проехалась по Ларессе, поэтому контракт и не продлили, я ее
предупреждал. Мне интересно, в каком же сквере вас свела судьба), - фыркнул Тим,
-- There was something about Russian gem of architecture. Oh, got it - Kremlin.
(Там эта, российская жемчужина старой архитектуры. О, вспомнил. Кремль).
- Kremlin? Was this a park alongside a big red brick wall? (Кремль? А сквер
случайно не вдоль красной кирпичной стены?) - поразился барабанщик, едва
сдерживая смех.
- I'm not sure, Tim. The tour guide referred to something related to Aleksandr.
(Да, Тим, я плохо помню из путеводителя, кажется название связано с Александром).
