— О! В это время старшая группа обычно занимается «ведением боя», — с готовностью ответила Нэй, обрадовавшись интересу подопечной куда сильнее, чем ожидалось. — Но я думаю, если мы попросим Леона немного помочь тебе с выбором оружия, он не откажет.
— Оружия?.. — с сомнением протянула Мари, за всю свою жизнь не державшая в руках ничего опаснее тупого карандаша.
— Ну а как ты ещё охотиться собралась? — Нэй рассмеялась, потянув её за собой.
Мари об этом аспекте своей будущей жизни ещё даже и не думала, хотя и сейчас мысли вдруг захватило совсем другое.
— Нэй, слушай… — после непродолжительного молчания спросила вдруг она. — А что, все феи знают наш язык?
— Наш? Это какой?
— Ну, один из человеческих… Вот я, например, родилась и выросла в Едином Акрите, поэтому и говорю на акритском. Мне в школе рассказывали, что он произошёл из-за смешения более сотни языков, на которых люди говорили ещё до объединения…
Нэй вдруг фыркнула и рассмеялась.
— Чего смешного-то? — немного обиженно пробурчала Мари, чья мини-лекция о языках была столь бесцеремонно прервана.
— Да нет же! — фея всё ещё посмеивалась, но терпеливо поспешила объяснить: — Вот ты подумай… Зачем всем нам учить человеческий язык? Да ещё и один из многих!
Мари нахмурилась:
— Ты же говоришь на нём… и другие тоже.
Нэй покачала головой и лукаво прищурилась:
— Есть варианты?
На ум Мари приходило только одно. То, чем Лиэ объясняла большинство самых непонятных и диких человеку вещей. Она тяжело вздохнула:
— Что, опять магия?
Нэй снова весело фыркнула, беспечно махнув рукой.
— Ну, не совсем. Вообще, это главная особенность нашего отражения, — она подпрыгнула, перелетая через замшелую корягу, перекрывающую путь. — Ты до сих пор, не задумываясь, говорила со всеми и понимала нашу речь. Но такого не произошло бы ни в каком другом мире.
Мари тяжело перелезла через неожиданное препятствие, неловко зацепившись туникой за торчащий сук.
— Постой! Но ведь Лиэ… Я же была знакома с ней ещё в своём мире, — она сердито одёрнула мешающуюся ткань и глубоко вздохнула — фея и не думала останавливаться.
— А… Ну, так это уже дела жриц, — Нэй непринуждённо пожала плечами. — Они частенько выбираются в другие отражения, поэтому и знают кучу языков. Конечно, есть ещё общий… но некоторые народы слишком горды, — она скорчила надменную гримасу, — чтобы использовать его.
Мари только рассмеялась на это заявление. Иногда существа других миров казались страшно похожими на людей своим поведением. Человеческий мир так уже несколько веков был поделён между двумя огромными государствами, что не только ревностно охраняли свои собственные традиции, но и всячески стремились подчеркнуть их превосходство, начисто отказываясь принимать чужую культуру.
