Восточнославянские акцентологические изоглоссы. II. Ударение глаголов с основой на ě/і | страница 2



, вишу́, виси́ть, висите̂).

Системы ě/і-глаголов, распределяющихся по трем типам, аналогичным литературным украинским, отмечены во многих украинских диалектах, в том числе в галицких[2].

Акцентовка по типу А отмечена также в белорусском литературном языке (диалектное происхождение таких форм, видимо, юго-западное, т. к. северо-восточным белорусским говорам тип А практически не известен): цярпе́ць : сце́рпець (обычно сцярпе́ць); маўча́ць : змо́ўчаць (обычно змаўча́ць); глядзе́ць : агле́дзець; ляжа́ць : адле́жаць (/адляжа́ць); дзяржа́ць : адзе́ржацца; сядзе́ць : прасе́дзець (/прасядзе́ць).

Украинские галицкие (в первую очередь карпатские) говоры имеют бо́льшее число глаголов с оттяжкой ударения в приставочных формах (тип А), чем литературный язык. При исключении «группы kričati» ě/і-глаголы распределяются там по двум типам, приблизительно равным по количеству входящих лексем.

Рассмотрим системы говоров с. Щора (Ščóra), административно входящего в состав с. Торунь (Tórun) Межгорского р‑на Закарпатской обл.; Скотарское (Skotársʼkoi̯) Воловецкого р‑на Закарпатской обл.; Керецки (Kẹrẹcʼkʼí) Свалявского р‑на Закарпатской обл. и х. Туровка (Túrʼiwka), входящего в с. Ясень (Jásʼinʼ) Рожнятовского р‑на Ивано-Франковской обл.[3].

Туровка

Тип А. Как sə̣dʼítə, sə́ǯu[4], sə̣də́t : posə́dʼitə̣, posə́ǯu, posə́də̣t акцентуются глаголы: sə̣dʼítə̣, ležʼə́tə̣, letʼítə̣, stojátə̣, bojátə̣ sʼi, deržʼə́tə̣ (последний имеет вариант с баритонезой и в непрефиксальном презенсе: dɛ́ržu, dɛ́ržə̣t, dɛ́ržə̣te).

Тип Б. Как horʼítə̣, horʼú, horə́t : pohorʼítə̣, pohorʼú, pohorə́t акцентуются: horʼítə̣, bolʼítə̣, bʼíčə̣і‑формами презенса: (po)bʼižú, (po)bʼižə́t), mowčʼə́tə̣. Глагол terpʼítə̣ имеет 2 варианта спряжения, по типу А и по типу Б. Глагол vertʼítə, также имеющий вариант типа Б, видимо, первоначально относился к типу А, ср. архаические формы в сочетании с проклитическим sʼi: sʼi vɛ́rču, sʼi vɛ́rtə̣t при verčú sʼi, vertə́t sʼi.

Тип В. Как və́sʼitə̣, və́šu, və́sə̣t спрягаются və́sʼitə̣, və́dʼitə, smótrʼitə̣. Из них smótrʼitə̣ ‘искать’ — префиксальная форма, видимо, образована от глагола типа А (ср. русск. диал. мотре́ть) с регулярной оттяжкой ударения.

Скотарское

Тип А. Как deržáti, déržu, deržít : podéržati, podéržu, podéržit акцентуются deržáti, ležáti, bojáti sʼa, stojáti, sʼidʼíti//​sidʼíti, vertʼíti. Глагол terpʼíti колеблется между типами А и Б.

Тип Б. Как mowčáti, mowčú, mowčít : zamowčáti