Оливер насмешливо улыбнулся.
— А ты всегда немного боялся его, да?
— Кого? Лина? — ошеломленно спросил Майлз. — Нет!
Улыбка не сходила с лица Оливера.
— Признайся, он тебя страшил.
Правда в том, что стеснительным и испуганным Майлза делала неистовая влюбленность. И Лин, острый на язык и бестактный, конечно, заставлял нервничать еще больше. Оливер был совсем другим. Даже в юности в нем было что-то покровительственно-отеческое.
А Линли… Достаточно сказать, что благодаря Лину Палмеру девятилетний Майлз осознал, что он все-таки гей.
— Как скажешь… — отступил Оливер, хотя Майлз его явно не переубедил.
Звуки беззаботной музыки на заднем плане привлекли внимание Майлза. В ней были ирландские залихватские мотивы, хотя пели на французском.
— Мило. Что это? — поинтересовался он.
Оливер прислушался и скорчил гримасу:
— ‘Et l’on n’y peut rien.
— А-а, — протянул Майлз, который был не слишком хорош во французском.
— Это означает: «Ты ничего не можешь с этим поделать». Очередная песенка о любви.
В лихорадочных поисках новой темы для разговора Майлз внезапно вспомнил вчерашний вечер. Теперь, когда он убедился, что Оливер не претендует на дом Маргаритки, по крайней мере, смирился с мыслью, что он уже принадлежит Майлзу, тот был не прочь рассказать о своих приключениях.
Майлз описал, как перелезал через ограду, чтобы проникнуть в частные владения, и когда дошел до странного видения в окне второго этажа, Оливер расхохотался.
— Господи. Это наверняка была Агата.
— Кто?
— Агата Дюбе. Ты должен ее помнить. Наша экономка. Ну, номинально. По завещанию она переходит к тебе вместе с домом, хотя, полагаю, можно попробовать откупиться от нее. Наверняка старина Тибо тебе все объяснит в понедельник.
— Ладно, но почему она не открыла дверь?
— Она уверена, что вокруг масса желающих ее изнасиловать и расчленить. — Казалось, Оливер находил всю эту историю крайне забавной. — Агата беспрерывно смотрит криминальные сериалы, поэтому ни за что не откроет тебе после захода солнца.
— Это…
— Я знаю. — Оливер покачал головой. — Ирония в том, что единственный преступник, с которым Агату столкнула судьба, — ее сын. Большую часть жизни он провел в тюрьме.
— А сейчас он там же?
— Без понятия.
— Это не единственная странность за вчерашний вечер.
Майлз рассказал Оливеру о том, как позвонил на телефон Маргаритки и услышал свое имя на другом конце провода. На этот раз Оливер выглядел озадаченным.
— Должно быть, ты ослышался.
— Понимаю, что все это безумие какое-то, но слышно было очень хорошо.
