— Ничего не бойся. Я не позволю, чтобы тебя обидели из-за какого-то говнюка, который, наконец, получил то, чего давно заслуживал. Жди меня здесь с хорошими новостями.
Подмигнув, Карл вышел с выражением полного умиротворения на приятном, породистом еврейском лице. Креван выждал пару минут, затем потянулся и мягко ступая, проследовал за Биркиным к кабинету Грейди. Наверное, уже наступило время обеденного перерыва, сотрудники компаний и фирм, арендующих помещения на этаже, разбежались кто куда, и в коридоре никого не было. Подойдя к двери начальника, он сделал вид, что увлечённо рассматривает что-то на экране телефона. Через неплотно прикрытую дверь кабинета Грейди слышались голоса. Разговаривали трое: Карл, Том и кто-то из руководства «Hornwood». Слышимость была так себе, но общий смысл разговора был понятен. Сейчас говорил Карл:
— Эй-эй, парни, ну перестаньте же. Делаете здесь из мухи слона. Ну, зацепились ребята, бывает (неразборчиво)… не в претензиях же?
— … мистер Льюис готов … медэкспертиза покажет … может и трещина, — это, верно, был парень из руководства «HW». Говорил он тихо и не эмоционально. И, кажется, был не согласен с доводами Биркина.
— Сказать по совести, Брэдли сам напросился. Да, Крю может … но зачем Брэдли начал ругаться? Крю в его нынешнем состоянии мог бы и убить наглеца. Я, лично, его не осуждаю … да и зачем бы ему?
— А что не так с состоянием Кревана? — высокий, постоянно пускающий петуха голос Грейди. — Ты мне ничего не говорил…
— Так ведь Крю и Джен… Босс, Вы и вправду не в курсе? Крю третий день сам не свой, потому и заводится по пустякам … не знаю …
— О-о… Вот жалость-то! Бедняга Креван… Столько лет провести с такой классной девчонкой и…
«Для тебя, мелкий педик, все, что движется и носит юбку относиться к категории „классная девчонка“», — почему-то такое запанибратское отношение шефа к Джен, которую он толком и не знал, задевало Фланагана.
Грейди меж тем продолжал сокрушаться по поводу тяжёлого психологического удара для Кревана, он говорил, что теперь-то ему понятно, почему Креван последние несколько дней сам не свой, сожалел, что сам не поинтересовался проблемами сотрудника, и, чего уж греха таить, настоящего друга, что знай он…
Сквозь частую дробь словесных излияний шефа с трудом прорвался голос парня из руководства «HW»:
— … понимаю и сочувствую мистеру … не повод распускать … травмы, а если он … свою работу?
Том моментально уловил изменение направления диспута и заявил:
