- Точно.
- Выходит, для нас и стоять тут рискованно. А мы ведь хотим помочь. Коли бостонские торговцы перестанут наведываться в Олбани, нам же будет солоно. Есть там с вами еще кто? Пусть он вас прикроет.
- Погодите. - Тэннер открыл дверцу и спрыгнул на землю.
Старик протянул руку, и Тэннер пожал ее, а потом поздоровался и с сыновьями.
- Есть тут поблизости какой-нибудь доктор? - спросил он.
- Да, в поселке - это миль тридцать к северу.
- Мой напарник расшибся. Думаю, ему нужен врач. - Тэннер мотнул головой в сторону кабины.
Сэм подошел и заглянул внутрь.
- А почему он так спеленут?
- Слетел с катушек, вот и пришлось настучать по кумполу. Ну а потом на всякий пожарный я его связал. Но с тех пор ему совсем поплохело.
- Давайте-ка сладим носилки, устроим бедолагу да привяжем покрепче, а мои молодцы снесут его домой. Там и пошлем кого-нибудь за доком. Да, кстати, у вас самого вид неважнецкий. Ей-богу, вы не прочь помыться, побриться и залечь в чистую постель.
- Ага, мне и впрямь хреново, - сознался Тэннер. - Давайте-ка поскорее сварганим носилки, пока вторые не понадобились.
Сидя на крыле вездехода, он курил, пока сыновья Поттера рубили и обдирали деревья. Волнами накатывала усталость, и Тэннер с трудом отгонял дремоту. Глаза слипались. Ноги стали ватными, плечи ныли. Сигарета выпала из пальцев, и Тэннер завалился на капот.
Кто-то похлопывал его по ноге.
Черт с трудом разлепил веки и посмотрел вниз.
- Порядок! - улыбнулся Поттер. - Мы развязали вашего напарника и уложили на носилки. Может, запрете машину и пойдем?
Тэннер, кивнув, соскочил с крыла. Колени подломились, и он чуть не сел на землю, но все-таки закрыл кабину и, пошатываясь, заковылял к старику, одетому в оленью кожу.
Они зашагали через поле, и некоторое время спустя Черт втянулся в ритм, чисто механически переставляя ноги.
Сэмьюэл Поттер, возглавлявший процессию с ружьем на сгибе руки, всю дорогу не закрывал рта. Возможно, чтобы Тэннер не заснул на ходу.
- Тут близенько, сынок, а минут через пять и идти станет легче. Кстати, как, вы сказали, вас звать?
- Черт, - представился Тэннер.
- Извиняюсь?
- Черт. Черт меня зовут. Черт Тэннер.
Сэм Поттер хихикнул.
- Имечко - врагу не пожелаешь, мистер. Не в обиду будь сказано. Я представлю вас жене и младшенькому «мистером Тэннером», ладно?
- Без проблем, - пропыхтел Черт, с громким чавкающим звуком вытягивая ноги из болота.
- Без бостонских торговцев нам худо придется, ей-ей. Хоть бы вы поспели к ним вовремя!
