- А чем они торгуют?
- Держат в Олбани магазины и два раза в год - весной и осенью - устраивают ярмарку. Ну и привозят все, что нам ни понадобится: иголки, нитки, чайники, сковородки, семена, оружие, патроны, - в общем, на любой вкус. Да и повеселиться на этих ярмарках можно всласть. Отсюда до Бостона вам, почитай, всякий охотно подсобит. Надеюсь, все будет хорошо. А мы уж вас снарядим в дорогу от души.
Они выбрались на более высокий и сухой участок.
- То есть начиная отсюда Дорога вроде как сплошное удовольствие?
- Ну, вообще-то, нет. Но я пройдусь с вами по карте и растолкую, за чем стоит глядеть в оба.
- Карта у меня с собой, - вспомнил Тэннер, когда они с вершины холма увидели вдалеке деревенский дом. - Ваша хата?
- Верно. Идти-то всего ничего осталось. Два шага... а притомились, так обопритесь на мое плечо.
- Сам дойду, - буркнул Тэннер. - Просто я сожрал столько таблеток от сна, что весь этот недосып теперь разом меня накрыл. Да ладно, прочухаюсь.
- Ну, вы уже вот-вот отправитесь баиньки. А как проснетесь, мы вместе глянем на эту вашу карту, чтобы вы отметили там все места, про какие я расскажу.
- Славно, - пробормотал Тэннер, - славно... - Он опустил ладонь Сэму на плечо, едва передвигая заплетающиеся ноги. В голове плыло и шумело почти как у пьяного, и Черту стало досадно, что он и впрямь не заложил за воротник.
Спустя целую вечность, окутанную туманом, Тэннер увидел перед собой дом, потом дверь. Дверь распахнулась, он почувствовал, что падает, и все исчезло.
* * *
Сон. Чернота, далекие голоса, опять чернота... Тэннер лежал на чем-то мягком; он повернулся на другой бок и вновь уплыл в забытье.
Наконец события сложились в цельную картину, и Черт открыл глаза. В окно справа от него струился свет, рисуя прямоугольники на пестром стеганом одеяле, коим был укрыт
Тэннер. Он крякнул, застонал, потянулся и, продрав глаза, поскреб бороду.
Затем Черт изучающе оглядел комнату: натертые до блеска деревянные полы с разбросанными там и тут сине-красно-серыми домоткаными ковриками; кухонный шкафчик и при нем - белая эмалированная раковина с несколькими черными пятнышками у края, где эмаль откололась; над кроватью - зеркало; у окна - хлипкое на вид кресло-качалка с узорчатой ситцевой подушкой на сиденье; напротив - маленький столик и задвинутый под него стул; на столе - книги, бумага, ручка и чернила; на стене - ручная вышивка с просьбой «Господи, благослови», а на другой - сине - зеленый эстамп с изображением водопада.
