– Где мы? – прошептала Лола.
Лестница закончилась, и мы оказались на виа Седиле ди Порто. Все вокруг снова стало желтым.
Из-за приоткрытой двери раздавалась музыка, внутри толпились люди. Мы вошли. Чиро, владелец, увидел меня и вышел из-за барной стойки, чтобы поздороваться. Сперва мы пожали друг другу руки, а потом обнялись. Музыка была громкой, кто-то танцевал, кто-то пил. Я представил их друг другу.
– Это… – начал я и замялся, взглянув на нее.
– Лола, – ответила она и пожала ему руку.
Моя ловушка не сработала. Мы заказали «Маргариту» для нее и джин с тоником для меня.
Она заплатила, и мы вышли. За окном были видны спина диджея и танцующие перед ним люди.
– Тебе тут нравится? – спросил я.
– Неплохо, я не знала об этом месте, – ответила она.
– Оно было закрыто больше года. Недавно снова открылось.
– Ты давно сюда ходишь? – спросила она.
– Думаю, с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать. Тут еще концерты проводили, поэтому я сюда ходил.
– Тебе нравятся концерты?
Я немного подумал.
– Больше всего на свете.
Я заметил на одном типе такие же ботинки, как у меня, но с пряжками по бокам, пряжки казались оранжевыми, потому что на них падал свет фонарей.
– Тебе нравятся сериалы? – спросил я ее, потому что не знал, что еще спросить.
Она ответила, что нет, ей не нравится, когда ее заставляют что-то смотреть серию за серией.
– Ты должна их смотреть, ты же хочешь снимать кино.
– Почему?
Я сказал ей, что сериалы – это новый способ рассказать историю, новый формат. Сказал, что у сериала есть возможность в деталях представить каждого персонажа, раскрыть глубже, чем это возможно в фильме. Сказал, что если проводить аналогии, то фильм – это рассказ, а сериал – это роман. Я спросил, хочет ли она еще выпить, а потом потряс свой бокал, заставив кубики льда зазвенеть. Она предложила мне забрать ее напиток, потому что больше не хочет. Я попробовал «Маргариту».
– Hola Lola, yo soy de Mexico>[27], – сказал я, но она не засмеялась, и я тоже не засмеялся.
Мы замолчали, и я почувствовал, что не готов – я смотрел ей в глаза, она смотрела мне в глаза. Я потянулся к ней, она потянулась ко мне. Мне показалось, что больше нельзя этого избегать. Я поцеловал ее. Прижался губами к ее губам – огромным, красным, сильным; она втянула меня под капюшон своего пальто, нас разделяла только моя рука с бокалом, зажатая на уровне груди. Почувствовал, как ее язык скользнул в мой рот, и не знаю, может виной всему музыка в баре за стеклом, но на самом деле в моей голове на полной громкости заиграл «Brown Sugar» Rolling Stones, больше я ничего не слышал. Я вдруг почувствовал себя плохим парнем, готовым напасть и победить, убить и ограбить без лишних вопросов. Но прежде всего жить. Просто жить.
