он обратился к Аллаху в четверг ночью, когда сказал: “О Аллах,
30
Часть первая. ‘Умар в Мекке
укрепи ислам ‘Умаром ибн аль-Хаттабом или Абу Джахлем ибн
Хишамом!» ‘Умар сказал: «Скажите мне, где Мухаммад». Убе-
дившись, что он искренне желает принять ислам, они ответили:
«Он в доме в нижней части Сафы».
‘Умар взял свой меч и отправился к Посланнику Аллаха r.
Когда он постучал в дверь, люди, собравшиеся в доме, испуга-
лись и никто не решался открыть дверь, поскольку знали, что он
крайне враждебно настроен по отношению к Посланнику Алла-
ха r. Увидев, что люди испугались, Хамза спросил: «Что с вами?»
Они ответили: «Там ‘Умар ибн аль-Хаттаб!» Хамза переспросил:
«‘Умар ибн аль-Хаттаб? Откройте ему, ибо, если Аллах желает ему
блага, он примет ислам, а если Он желает ему иной участи, то нам
не составит труда убить его». Они открыли дверь, и Хамза вме-
сте с другим человеком сразу же взяли его за руки и так подве-
ли к Посланнику Аллаха r. Посланник Аллаха r сказал: «Отпу-
стите его». После этого Посланник Аллаха r поднялся, взялся
за его одежду и сильно встряхнул его со словами: «Что привело
тебя сюда, о Ибн аль-Хаттаб? Клянусь Аллахом, мне кажется,
ты не успокоишься до тех пор, пока Аллах не покарает тебя!»
‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, я пришёл, чтобы уверо-
вать в Аллаха, Его Посланника и то, с чем пришёл ты от Алла-
ха!» Посланник Аллаха r сказал: «Аллах велик!» — после чего со-
общил тем, кто был в это время в доме, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб
принял ислам. Сподвижники, услышав эту новость, вскочили со
своих мест. Они поняли, что теперь, когда Хамза и ‘Умар (да будет
доволен Аллах ими обоими) приняли ислам, силы стали равны-
ми и эти двое непременно будут защищать Посланника Аллаха r.
‘Умар принял ислам со всей искренностью, на которую
только был способен, и сразу же начал трудиться во имя исла-
ма и способствовать его распространению и укреплению. Он
сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не придерживаемся ис-
тины, хоть живые, хоть мёртвые?» Посланник Аллаха r отве-
тил: «Да, клянусь Тем, в Чьей Длани душа моя, вы придержива-
етесь истины, хоть живые, хоть мёртвые». ‘Умар спросил:
«Так что же мы тогда скрываемся? Клянусь Тем, Кто послал те-
Глава вторая. Принятие ислама и переселение
31
бя с истиной, мы выйдем открыто!» Посланник Аллаха r к тому
времени также считал, что пришло время для открытого призы-
ва, поскольку ислам уже достаточно укрепился для того, чтобы
защищать себя. И он разрешил мусульманам перестать скрывать
