ТАФСИР Ибн Касир 4 том | страница 19



﴿

﴾ ِﺮ ِﺧَْﻵا ِمْﻮَـﻴْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َﻦَﻣَآ ْﻦَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪ ِﺟﺎَﺴَﻣ«Только тот оживляет мечети Аллаха, кто уверовал в Аллаха и в

Последний день». ( Этот же хадис передал ат-Тирмизи и аль-Хаким в аль-Мустадрике от Абдуллы

ибн Вахба.)


Слова Аллаха: ﴾ َة َﻼﱠﺼﻟا َمﺎَﻗأَو ﴿

и совершает намаз – и это наивысшее телесное поклонение.

﴾ةﺎَﻛﱠﺰﻟا ﻰَﺗَآَو ﴿Выплачивает закят – и это наилучшее благое деяние по отношению к творениям.

﴾ َﻪﱠﻠﻟا ﱠﻻِإ َﺶْﺨَﻳ ْﻢَﻟو ﴿

И не боится никого, кроме Аллаха – страх только перед Аллахом и ни перед кем

больше. ﴾ َﻦﻳِﺪَﺘْﻬُﻤْﻟا َﻦِﻣ اﻮُﻧﻮُﻜَﻳ ْنَأ َﻚِﺌَﻟوُأ ﻰَﺴَﻌَـﻓ ﴿ Возможно, они окажутся на верном пути – т.е. именно

они преуспевшие. Подобно этому Аллах также говорит своему пророку (да благословит его Аллах и

приветствует): ا

﴾ ًدﻮُﻤْﺤَﻣ ﺎًﻣﺎَﻘَﻣ َﻚﱡﺑَر َﻚَﺜَﻌْـﺒَـﻳ ْنَأ ﻰَﺴَﻋ﴿ Быть может, Господь твой возведет тебя на

Достохвальное место. (17:79)- т.е. Аллах обязательно даст тебе это Достохвальное место, т.е.

заступничество. Ведь каждое слово ﻰﺴﻋ (может быть) в Коране означает «обязательно».


Далее Аллах сказал:

ِﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨِﻋ َنوُﻮَـﺘْﺴَﻳ َﻻ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ ِﻓ َﺪَﻫﺎَﺟَو ِﺮ ِﺧَْﻵا ِمْﻮَـﻴْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َﻦَﻣَآ ْﻦَﻤَﻛ ِماَﺮَﺤْﻟا ِﺪ ِﺠْﺴَﻤْﻟا َةَرﺎَﻤِﻋَو ﱢجﺎَﺤْﻟا َﺔﻳﺎَﻘِﺳ ْﻢُﺘْﻠَﻌَﺟَأ

َﻦﻴِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا َمْﻮَﻘْﻟا ي

ِﺪْﻬَـﻳ َﻻ ُﻪﱠﻠﻟاَو

(19) Неужели утоление жажды паломника и содержание Заповедной мечети

вы приравниваете к деяниям тех, кто уверовал в Аллаха и в Последний день

и сражался на пути Аллаха? Они не равны перед Аллахом,

и Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.


َنوُﺰِﺋﺎَﻔْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌَﻟوُأَو ِﻪ ﱠﻠﻟا َﺪْﻨِﻋ ًﺔَﺟَرَد ُﻢَﻈْﻋَأ ْﻢِﻬِﺴُﻔْـﻧَأو ْﻢِﻬﻟاَﻮْﻣَﺄِﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ اوُﺪَﻫﺎَﺟَو اوُﺮَﺟﺎَﻫَو اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا

(20) Те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на пути Аллаха своим

имуществом и своими душами, выше пред Аллахом. Они являются преуспевшими.


ٌﻢﻴِﻘُﻣ ٌﻢﻴِﻌَﻧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻬَﻟ ٍتﺎﱠﻨَﺟَو ٍناَﻮْﺿِرَو ُﻪْﻨِﻣ ٍﺔَﻤْﺣَﺮِﺑ ْﻢُﻬﱡـﺑَر ْﻢُﻫُﺮﱢﺸَﺒُـﻳ

(21) Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах,

в которых им уготовано вечное блаженство.


ٌﻢﻴِﻈَﻋ ٌﺮْﺟَأ ُﻩَﺪْﻨِﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ اًﺪَﺑأ ﺎَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻟﺎَﺧ

(22) Они пребудут в них вечно. Воистину, Аллах вознаграждает великой наградой.


Аль-Ауфи передает со слов ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что многобожники

говорили, что поение паломников лучше, чем вера в Аллаха и джихад на Его пути. Они очень