Everyday English | страница 27
В: Правда? А я уже была на одной. Помнишь моего двоюродного брата Брена?
А: Я помню мальчика, которого я видела у твоей тети Полли несколько лет назад. Он ее младший сын, не так ли?
В: Да. Но он уже не мальчик. Он вырос и превратился в красивого молодого человека. И ему сейчас за двадцать.
А: Правда?
В: Да. И недавно он женился. Я была приглашена на венчание.
А: На ком он женился?
В: Он женился на девушке на три года моложе его. Хорошенькая блондинка, зеленоглазая, и видно, что у нее хороший характер.
А: Они женились по любви?
В: Да. Брен влюбился в нее, когда она еще заканчивала школу. Поэтому им пришлось ждать, пока она достигнет нужного возраста.
А: Итак, он теперь семейный человек. Надеюсь, они будут счастливы. А кто был на свадьбе?
В: О, там было много народа. Все наши родственники, а также родственники жены Брена и большинство ихдрузей. И знаешь, уДжессики (такзовут жену Брена) есть брат. Он очень симпатичный.
А: Почему ты говоришь о нем? Я полагаю, ты влюбилась в него, Элис?
В: Пока нет. Но, сказать по правде, он самый лучший парень из всех, кого я до сих пор встречала. Он добрый и великодушный. И у него сильный характер.
А: Ты встречаешься с ним?
В: У нас было уже два свидания с ним, и завтра мы собираемся с ним в театр.
А: Ну что ж, удачи!
31 Накануне вечеринки (Сьюзен - девушка Дэвида)
Дэвид: Сьюзен, в субботу у меня день рождения. Мы устраиваем небольшой семейный вечер. Я хочу, чтобы ты пришла к нам.
Сьюзен: О, с большим удовольствием. Много будет гостей?
Дэвид: Немного. Только несколько близких родственников и наша семья.
Сьюзен: У тебя большая семья?
Дэвид: Нет, небольшая. Нас трое.
Сьюзен: Не очень весело быть единственным ребенком в семье. Каждому нужен в семье ровесник, чтобы поговорить об учебе, о проблемах, вместе отдохнуть.
Дэвид: Верно, но я могу говорить с родителями о чем угодно.
Сьюзен: Люди старшего поколения, кажется, никогда не понимают молодежь до конца.
Дэвид: Это не относится к моим родителям. Мои родители совсем другие. Мы друзья. Я уверен, что ты тоже подружишься с ними.
Сьюзен: Хотелось бы. Они ведь среднего возраста, да?
Дэвид: Да, но они не выглядят на свой возраст. Они поженились, когда были студентами.
Сьюзен: Они венчались в церкви?
Дэвид: Нет, это была скромная свадьба в общежитии, где в гостях были всего несколько родственников и друзей.
Сьюзен: Сейчас многие традиции прошлого возвращаются.
Дэвид: У нас с тобой обязательно будет официальная помолвка. Сьюзен: Согласна.