— Ты тоже это видишь?
— Ну-у… Если это и галлюцинация, то массовая.
Я достала карту и вставила снова, полагая, что цифра на экране монитора изменится. Но она не менялась. Упрямая машина по-прежнему показывала, что баланс на моей карте два миллиона натранганских и пятьдесят тысяч.
— Должно быть, два миллиона перевели по ошибке, — предположила я.
— Или кому-то стала известна цена операции для твоего отца, — загадочно протянул мужчина, и я просверлила его гневным взглядом.
— Ты же не…
— Нет, Лира. Я хоть и сволочь, но твой друг. Но я не единственный источник, где можно узнать эту информацию.
— Ничего не понимаю.
Вытащила карту и отошла от банкомата, чтобы не создавать очередь. Достала из сумки iРhоnе и заодно поинтересовалась у фотографа:
— У тебя такой же?
Он достал Sаmsung Gаlаху в черном корпусе. Настроение падало все ниже. Мало того, что меня напрямую унизили, попросив раздеться и прыгнуть в джакузи с одиннадцатью шлюшками, так теперь еще и купить пытаются. Ну, Райан… За все тебе отомщу! Набрала номер… нет, не его, а Клода. Только он сможет дать внятные объяснения и спокойно отнесется к эмоциональным выпадам. Почему-то была в этом уверена. Мужчина поднял трубку после первого же гудка.
— Лира, добрый день. Должно быть, вы проверили баланс карты.
— Да. И здесь какая-то ошибка, — не вопрос, а констатация факта.
— Никакой ошибки нет, если на балансе два миллиона и пятьдесят тысяч натранганских.
— Мои услуги не стоят столько.
— Простите, но я всего лишь выполняю волю Райана. Он озвучил именно эту сумму.
— И как вы думаете, почему? — решила выяснить все здесь и сейчас.
— Думать — не моя работа.
— Перестаньте. Вы его менеджер и думать — как раз ваша работа. Думать, добывать информацию, предлагать решения… Он лишь говорит «да» или «нет» тому, что вы предложите. Я знаю такой тип людей. Уверена, даже в мой любимый магазин кофе он вас послал или Луну свою, а не сам ходил!
— Куда?
— О, не делайте вид, что не понимаете! — я начинала злиться, потому Дюк показал мне жестом, чтобы успокоилась. Он изображал дыхание йоги, медленный вдох, медленный выдох. Я повторила, понемногу приходя в себя и сбавляя тон. — Почему на моем счету два миллиона? Клод, мне нужны ответы.
— Потому что именно столько стоит операция для вашего отца, — отчеканил мужчина. Так и знала. Но откуда он берет всю информацию? Откуда узнает все о моей личной жизни?
— Это не честно… — на глаза набежали слезы. С одной стороны, надежда для папы близка как никогда, с другой стороны, меня покупают, и я чувствую себя такой дешевкой, что самой противно.
