(Ага, это когда в Египет девка вроде как слетала. Помним-помним. Теперь всё ясно.)
… пригласил к себе, знакомиться с родителями.
И тут вдруг рассказчица залилась слезами.
— У него такая ма-ама! — твердила взахлёб. — Мне до неё, как до луны… Ну, какая из меня принцесса? Она на меня как глянет — нищебродкой себя чувствую! Побродяжкой какой-то!
— Ц-ц-ц! — пощёлкала языком Варвара. — Вот ежели будущая свекровь тебя с распростёртыми объятьями встретила — тогда бы я сказала: бойся, дочура. Вали подальше от этой змеи подколодной, что-то у неё на уме нехорошее. А если волком глядит — это нормально. Привыкнешь. Притрёшься.
— Мам Варь, но они ведь короли, куда ж мне в их ряды-то!
— Ха. А ты Российскую Историю хорошо помнишь? У нас вон одна бывшая кухарка несколько лет на троне сидела, Марта Скавронская, она же Екатерина Первая… И ничего. Да и в нашей родне дворяне затесались, было дело. А раз мы с Галкой троюродные, значит, предки у нас общие. Ты мужниных родителей не бойся, тут главное — как он сам себя поставит. Если заставит остальных тебя уважать — никто никуда не денется. Как у вас с этим? Он тебя при других тоже шпыняет — или, наоборот, поддерживает?
Светланка задумалась.
Вытерла слёзы. Оживилась.
— Мам, а ведь он их гоняет. Даже прислугу за непочтительность ко мне рассчитал, и с той поры передо мной во дворце на цыпочках все бегали. Может, и впрямь, привыкну?
— Поживём — увидим, — дипломатично ответила Варвара.
Ей и не верилось, и завидовалось.
Как всегда, интересная жизнь пролетела мимо, помахав на прощание радужным хвостом несбывшихся надежд. Неужели и в самом деле дочь подцепила какого-то принца? Пусть завалящегося, пусть с королевством с гулькин нос, меньше их городишки… но поди ж ты! Собственного!
— Так чего ж ты плачешь, дурочка? — спросила ласково. — Да, а ведь ты не так и не сказала: муж-то будущему наследнику обрадовался?
— Да-а…
— Ну, вот, опять ревёшь! Цыц, кому говорю! Вредно тебе. Что ещё на этот раз?
— Он требует, чтобы я к нему переехала. А я бою-усь! Буду там одна-а…
— Ну, тихо, тихо… В Москве не боялась одна в общаге остаться, даже приезжать запрещала, всё взрослую из себя ставила…
Варвара гладила её по светлокосой головушке и вздыхала.
Страхи-то были понятны. В своё время наслушалась она от подруг, повыскакивавших замуж за иностранцев. Их в Варином институте училось множество — понаехали по обмену студентами. Даже счастливые, подобные браки складывались нелегко. Чужбина, неизвестный язык, никого из близких рядом, муж — на работе или при своём бизнесе, дома только ночует… А ты в его доме одна-одинёшенька, ни спросить, ни словом перемолвиться не с кем. Везде чужие обычаи, какие-то пустяшные мелочи и промахи могут обернуться чёрт знает чем. Адаптироваться на чужбине тяжело, даже если в семье лад.
