«Вы не будете приняты», ответила Пейшенс. Для наглядности она разорвала
картoчку джентльмена и швырнула ему кусочки.
Сэр Чарльз едва сдерживал себя, его лицо было красным, как шея индейки,
но он не забыл наклониться над рукой Изабеллы. «Моя леди! Могу я завтра нанести
вам визит?»
«Конечно, нет», холодно сказала она, убирая руку.
Лорд Милфорд прохладным кивком ответил на поклон баронета, и сэр
Чарльз вышел из комнаты. Вскоре они услышали, как хлопнула входная дверь.
Изабелла улыбнулась Пейшенс. «Как поживаете, мисс Уэверли?» - спросила
она, приседая в грациозном реверансe.
«Прошу прощения. Я не Пруденс, я Пейшенс Уэверли», поспешила
исправить недоразумение Пейшенс.
«Вы баронесса Уэверли?» - спросила Изабелла, уставившись. Мистер
Пьюрфой сказал, что баронесса не такая красивая, как ее сестра. Она не могла этого
понять. Зачем ему врать? Возможно, молодая леди шутила.
«Я баронесса, но только потому, что родилась за двадцать семь минут до
моей сестры», объяснила Пейшенс. «Мы близнецы».
«Боже мой! Не имелa представления», воскликнула Изабелла.
«Боюсь, моей сестры сейчас нет. Она на своем уроке танцев. Или это ее
урок французского? Я забылa. Она скоро вернется, если вы захотите подождать,
мисс ...? »
«Простите, что мы вас так разглядываем», сказала Изабелла, вонзая локоть в
ребра брата. «Я - леди Изабелла Нортон. Это мой брат, лорд Милфорд. Кажется, он был
ошеломлен вашей красотой», добавила она.
«Нет! Совсем нет», возразил Милфорд.
Пейшенс едва сдержалa смех. «Пожалуйста сядьте. Я очень радa
встретиться с друзьями Пру. Могу я предложить вам немного закуски? Немного
вишневой воды?»
Изабелла села на диван, таща за собой брата. «Мой брат обожает вишневую
42
воду. Не так ли, Милфорд?»
«О, да», быстро сказал он. «Вишневая вода. Это мой любимый напиток».
Пейшенс улыбнулacь. «Вишневой воды для наших гостей, мистер Бриггс».
«Очень хорошо, моя леди».
Пейшенс опустилaсь на стул. «Я просилa его не называть меня так.
Признаюсь, меня это немного смущает. Я имею в виду титул».
«Почему это должно смущать?» - спросила Изабелла.
«В Америке у нас нет титулов. Мы верим, что все люди созданы равными.
Даже наш президент, мистер Мэдисон».
«Как интересно. Наш агент по недвижимости тоже мистер Мэдисон.
Возможно, они родственники?» - вежливо сказала Изабелла.
Бриггс вернулся с подносом и, благодарная за перерыв, Пейшенс начала
наливать подозрительную розовую жидкость в стаканы. Лорд Милфорд принял свой
стакан с трепетом. Изабелла осторожно отпила.
