леди Уэверли присоединилась к нашей группе, нас ровно двенадцать».
«Леди Уэверли!» - воскликнул он после паузы. «Вы бы отдали ей мои
пироги с крыжовником?»
«Она превосходная рукодельница» - сказала миссис Драббл. «Посмотри!
Она подарила мне этот красивый кружевной воротник на Рождество».
Не разбираясь в кружевах, Макс хмуро посмотрел на воротник,
прикрепленный к платью миссис Дрэббл из коричневого бомбазина безо всяких
прикрас. «Вам не нравятся французские часы, которые я подарил? Как хорошо они
смотрятся на вашей каминнои полке!»
«Это очень красивые часы, мой дорогой» - сказала она ему. «Но в подарке,
сделанном собственными руками, есть что-то особенное. Это исходит из сердца».
«Вы имеете в виду из рук», пробормотал он. «А когда мне было семь лет, я
вырезал вам древяную лошадку».
«Не дуйся. Она все еще есть у меня. Это одно из моих сокровищ».
«Так и должно быть. Я чуть не отрубил палец! Я заметил, что ее нет на
31
каминной полке с моими часами», добавил он с решительным упреком.
«Нет, это личное сокровище. Я держу ее подальше от грабителей в коробке,
в задней части ящика в моей спальне».
Макс поморщился. «Как? Не закопана в саду?»
Она рассмеялась. «Тебе лучше уйти, Макс. Я ожидаю, что дамы начнут
прибывать в любую минуту. Ты же знаешь, какая начнется суета вокруг тебя».
Макс поднялся на ноги. «Полагаю, леди Уэверли не слишком хочет снова
меня yвидеть», сказал он с сожалением.
«Не думаю», сказала миссис Драббл. «После того, что ты сделал с ней! Я не
думаю, что она когда-нибудь тебя простит».
«Я уверен, что не виню ее», сказал он с сожалением. «А теперь, если я
пообещаю не ущипнуть вас, вы позволите мне поцеловать вас на прощание?»
«Неисправимый мошенник!» - cказала она, предлагая ему свою щеку.
«Джейн проводит тебя к выходу. Джейн!»
«Нет необходимости», быстро сказал он. «Полагаю, Джейн занята. Я сам
провожу себя к выходу».
Он так и сделал, забрав свою шляпу и перчатки из маленькой гардеробной у
подножия лестницы. Когда он уходил, Джейн как раз поднималась по лестнице с
блюдом, наполненным пирогами. Макс схватил парочку, подмигнув бедной Джейн.
Затем он вышел из дома, возвращаясь тем же путем, каким пришел.
Подойдя к перекрестку Оксфорд-стрит и Бонд, он внезапно увидел мисс
Пруденс Уэверли, спешащую по улице. До этого момента он не понимал, как сильно
боялся увидеть ее снова. Желание уйти незамеченным было очень сильным. Докончив
последний пирог с крыжовником, он поспешно перебежал на другую сторону улицы,
