- Ну что? Что вы на это скажете?! - спросил Прадедушка, опять ударив по столу.
- Хлам! - сказал, садясь на место, мистер Дерлестоун.
Теперь пришел черед мистера Финнистона встать и молвить свое веское слово. Мистер Дерлестоун, сперва не заметивший старика, сидевшего в глубине комнаты, ужаснулся при виде его. Он знал, что это человек ученый и многознающий - ведь он сам пытался воспользоваться его сведениями о местонахождении замка,
- Леди и джентльмены! - начал мистер Финнистон, словно обращаясь к великосветскому собранию. - Как опытный антиквар, я с сожалением утверждаю, что мистер Дерлестоун, вероятно, сам не знает, что говорит, называя эти предметы хламом! Вещи, которые лежат на столе, для всякого подлинного коллекционера представляют огромную ценность. Я мог бы хоть завтра продать их в Лондоне за гораздо большую сумму, чем та, которую мистер Дерлестоун посоветовал мистеру Хеннингу предложить. Благодарю за внимание, леди и джентльмены!
И он сел, отвесив учтивый поклон собравшим, Энн даже захотелось ему похлопать.
- Ну что ж, я думаю, здесь больше не о чем говорить, - сказал мистер Филпот, поднимаясь. - Мистер Хеннинг, если вы мне назовете отель, где вы остановились, я отошлю туда ваши вещи. Вы же, разумеется, не захотите оставаться здесь дольше?
- Пап, я не хочу уезжать, я хочу здесь жить, - захныкал, ко всеобщему удивлению, Джуниор. - Хочу увидеть, как будут делать архи-архи-голические раскопки! Хочу копать? Хочу остаться?
- Да, но мы не хотим тебя видеть! - с яростью сказал Гарри. - Тебя с твоим шпионством, и любопытством, и подслушиваньем, и хвастовством, и ябедничеством! Неженка! Подай ему завтрак в постель! Сам башмаки не почистит! Хнычет, чтоб своего добиться! Вопит, чтобы...
- Довольно, Гарри? - сказала мать строго и даже с возмущением. - Я не возражаю против того, чтобы Джуниор жил здесь, если он будет себя хорошо вести. Не его вина, что все так получилось.
- Хочу остаться! - завопил Джуниор и капризно дрыгнул ногой под столом. На свою беду, он угодил по носу Тимми, и пес встал, свирепо рыча и скаля зубы. Джуниор кинулся к двери.
- Ты и теперь хочешь остаться? - крикнула вдогонку Джордж, и он не замедлил с ответом:
- НЕТ!
- Ну что ж, спасибо, Тимми, ты очень помог ему принять правильное решение, - сказала Джордж и погладила огромного пса.
- Если эта собака укусит моего мальчика, - начал, готовый взорваться, мистер Хеннинг, - я прикажу её усыпить! Я подам на вас в суд! Я...
