— Ну же, сладкая… хочу попробовать тебя…
— Глеб… не останавливайся… сейчас… аххх…
Мокрое блаженство, хриплый стон в подушку.
* * *
— Мероприятие.
— Evénement.
— Пожертвования.
— Donation.
— Университет, в который все хотят попасть.
– École normale supérieure, ага. Я помню.
— Как вы сюда добрались?
— Comment vous avez atterri ici?
— Не подскажите ли, где здесь буфет, я ужасно проголодалась.
— Excusez-moi… Je cherche la buffet… Je n'ai mangé pas six… Уфф… Опять!
Веселый смех.
— Вот чего ты ржешь? Ты добьешься того, что я реально это скажу. И тебе будет стыдно.
— Почему это мне должно быть стыдно? Это же не я заучиваю слова без понимания их смысла.
— Я не заучиваю… Просто… ты вбил мне это в голову… как песенку, от которой трудно избавиться.
Фырканье.
— Да, это смешно. Учитывая то, что ты даже не знаешь, откуда эта фраза.
С возмущением:
— Как это я не знаю? Я «Двенадцать стульев» еще в тринадцать лет читала!
Ошеломленное молчание.
— Чего?
Торжествующе:
— Не «чего», а «что»!
— Погоди-погоди… Это сейчас не важно. Ты реально читала «Двенадцать стульев»?
— Ага. Еще в тринадцать…
— Это я понял. А что… ты еще читала?
Морща нос:
— Нуу… так сразу и не скажу… Много чего… Тебя что интересует? Классика или современное?
Слабым голосом:
— Ну, допустим, классика…
— Наша или иностранная?
— Наумова… ты меня пугаешь.
Не обращая внимания:
— Больше всего мне, конечно, любовные романы нравятся… Бронте, естественно… но она-то кому не нравится… Из совсем старого — Антуан Прево — Кавалер этот, как его… де… де…
Совсем слабо:
— «Кавалер Де Гриё и Манон Леско»?
— Ага… Ну что еще… Из нашего только «Каренина» нравится… остальное скучновато как-то. О, вот! «Любовник Леди Чаттерлей»! Боже, у меня чуть оргазм не случился от этой книжки…
Хрипло, прочищая горло.
— У меня сейчас у самого оргазм случится… А из… нелюбовного ты что читала? Неважно классика или нет…
Задумчиво:
— Много чего… Набокова… Пруста… Мопассана, конечно — но там тоже больше про любовь. Хэмингуэй мне не пошел — вообще. Лессинга читала наискосок… Потом этого, который «Убить пересмешника» написал… Я прям влюбилась в «Страшилу»…
— Харпер Ли — женщина. Прости, что перебиваю… Варя, стоп. Откуда ты все это читала?!
— Так библиотека у нас была, в поселке — хорошая, кто-то кучу книг пожертвовал, еще при Совке. Закрыли, правда, уже…
— И что, там вот все это было?
— Было, да… — хихикая. — Я даже своровала одну книжку — нечаянно. Вернуть забыла, а сейчас уже поздно. Моя любимая — раз в полгода обязательно перечитываю…
