; okula do surya
солнечные очки; jen do lignagamba
человек
на деревянной ноге, человек с деревянной ногой; es kosa do ridi
это смехотворно.
Суффиксы прилагательных
Суффиксы –ale и –are присутствуют в LdP «в готовом
виде» вместе с общеевропейскими словами (как правило абстрактными) и имеют
общее значение. Эти суффиксы не являются в LdP
сколь-либо продуктивными и практически не встречаются в наиболее частотных
словах; среди последних следует упомянуть лишь: kordia сердце — kordiale сердечный, sentra центр — sentrale центральный.
Суффикс –ike (безударный) образует относительные прилагательные от
существительных: osean океан — oseanike океанический;
sistema система — sistemike системный;
fanata фанатик — fanatike фанатичный; harmonia гармония —
harmonike гармоничный; historia история — historike исторический.
При образовании от существительных, заканчивающихся на –a
и –ia эти суффиксы
отбрасываются. Существительные на –ika
дают –ike: publika — publike, dinamika — dinamike.
Суффикс-частица ke образует относительные прилагательные от глаголa или от группы слов, содержащей глагол. С неодносложными i-глаголами пишется слитно.
kompari
сравнивать — komparike сравнительный
vidi
видеть — vidike визуальный, зрительный
audi
слышать — audike слуховой, аудиальный
shwo
говорить — shwo-ke речевой
festi
праздновать — festike праздничный
gusti иметь вкус — gustike вкусовой
helpi помогать — helpike вспомогательный
mucho-safari-ke gunsa — работа, связанная с поездками
mucho-shwo-ke bashan — многословная речь
sempre-snegi-ke meteo — погода с постоянным снегом
shao-pluvi-ke klima — малодождевой климат
hao-audi-ke musika — музыка, которую приятно слушать
hao-chi-ke
fan — вкусная еда
hao-yusi-ke
sikin — удобный нож
hao-lekti-ke kitaba — занимательная книга.
Суффикс–tive характеризует предмет по свойственному ему действию,
«делающий или способный сделать, связанный с действием».
Прибавляется к глаголу, при этом -titive=>-tive, -sitive=>-sive:
puni наказывать,
карать — punitive карательный,
штрафной;
nutri питать — nutritive питательный; akti действовать – aktive активный, konvinsi убеждать – konvinsive убедительный, sugesti внушать – sugestive суггестивный, atrakti привлекать – atraktive привлекательный;
exklusi
исключать – exklusive исключающий, исключительный, explosi взрывать — explosive взрывчатый, взрывной.
Суффикс –likозначает
"свойственный чему-л. или подобный чему-л. по виду или характеру,
-образный, -подобный": agnilik
