О предударных гласных в говоре Москвы XVI века | страница 6
Чем объясняется такая последовательность в передаче этимологического ʼа в непосредственно предударном слоге и возможность замены ѧ, ꙗ через е в прочих безударных положениях? Можно думать, тем, что после победы аканья в говоре Москвы гласная ʼа в непосредственно предударном слоге продолжала произноситься, тогда как в остальных неударяемых слогах, как более редуцированных, она совпала с е и ѣ в единой е‑образной редуцированной гласной. В общем, в Москве образовался безударный вокализм того же типа, какой и сейчас наблюдается в некоторых среднерусских говорах, таких, как говор с. Тихонова б. Судогодского у. Владимирской губ. и других селений, о которых говорилось выше.
В середине XVII в. в языке Москвы предударная гласная ʼа, видимо, была уже «факультативной»[19], сохраняясь лишь в строгой, тщательной речи. Это и нашло свое отражение в орфографии печатных книг. Естественно, что рукописные памятники, в особенности такие, как письма, в которые гораздо свободнее проникают черты беглого, нестарательного произношения и которые вместе с тем не отличаются особым стремлением к орфографическому единообразию, как это свойственно печатным изданиям, показывают довольно значительное число случаев написания е вместо ʼа в непосредственно предударном слоге. По наблюдению П. Я. Черных, они «нередко встречаются» в письмах боярина Одоевского и царя Алексея Михайловича[20]; то же можно видеть «в грамотах и письмах Б. И. Морозова, причем чаще в заударном слоге: и учелъ ихъ бить, №53, стр. 115 (ударение: у́челъ); рухледь у них вынета, №97, стр. 157; там же: на масленой неделе; ферези…червчетая да зеленая; как они строетца №477, стр. 151; в предударных слогах: увезав запечатать, №438, стр. 127; к свещеннику №505, стр. 167 и т. д.» (стр. 86).
Акающий вокализм Москвы, образовавшийся на севернорусской основе и, по-видимому, хранивший до середины XVII в. следы своего северного происхождения в виде предударного