И мирского отношения к драгоценной сей жизни.
Теперь надо крепко держать в руках
Доставшийся нам шанс Освобождения!
42
Когда мы непостоянны
В отношении круга друзей
И испытываем от этого чувство раскаяния,
То это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
В прошлом бесстыдно заискивал и добивались
Расположения высоких и влиятельных лиц.
Отныне друзей выбирать следует
С большой осторожностью
И внимательно к ним относиться
[13]!
43
Когда другие под личиной друга
Сетью тонкой интриги обводят нас за нос,
То это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
Нас настигают плоды собственного эгоцентризма,
Высокомерия и ненасытной алчности.
Отныне любые признаки собственных амбиций
И эгоцентризма следует постараться уменьшить!
44
Когда всё, что мы слышим или говорим,
Питает нашу привязанность или ненависть
[14],
То это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
До сих пор мы не размышляли о пороках демона,
Живущего в собственном сердце.
Теперь, изучив всё, что препятствует [Освобождению],
И то, как эти омраченные состояния возникают,
Постараемся отбросить их!
45
Когда всё хорошее, что мы делаем другим,
В ответ откликается злом и враждебностью,
То это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
В прошлом злобно встречали мы сами чужую доброту.
Отныне следует принимать макушкой своей головы –
Благопожелательно и с уважением – знаки расположения других!
46
По сути, когда неприятности одолевают нас,
И нежеланные вещи случаются –
Подобно тому, когда меч, изготовленный кузнецом,
Кузнеца же и убивает, –
Это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
Отныне следует быть осторожнее
С негативными действиями
И не совершать ничего неблагими методами!
47
Мы терпим страдания в низших мирах
Также подобно тому, как мастер, стрелу изготовивший,
От своей же стрелы погибает, –
Это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
Отныне следует быть осторожнее
С негативными действиями
И не совершать ничего неблагими методами!
48
Мы терпим также страдания,
Когда ведем семейную жизнь домохозяина, –
Подобно тому, как любимый сын,
Которого родители окружили заботой нежной,
Впоследствии их убивает, –
Это колесо острых кинжалов возвращается к нам,
Описав полный круг после наших злодейств:
Отныне следует предпочесть
Чистую жизнь в высшей семье [Сангхи]!