– Ты уж ври, да не завирайся, – оборвал наглеца Кинтаро. – Любая девка на корабле витальеров быстро бы…
– Цветочек – женщина? – вдруг очнулась Юля и возмущенно уставилась на юношу. Тот попытался отмахнуться от нее, но она топнула ногой и требовательно повторила. – Кто она тебе? Отвечай!
– Сорок третья параллель и примерно тридцать градусов восточной долготы, плюс-минус пару градусов, – прокряхтел шкипер, подходя к ним и обрывая перепалку юной пары на самом интересном месте, потому что капитан тоже был не против послушать, кем же сопляку приходится бешеная наемница. – Суставы ломит, стар я уже для таких подвигов…
– Сорок третья… – капитан горько улыбнулся. – Ну что, милые мои, вы помните острова в Южном море на сорок третьей параллели?
– Солнечный берег на запад, – не моргнув глазом, ответила девчонка. – И земля Окорчемской провинции на восток. Островов нет. Кто такая Цветочек?
– Вот и я о том же. Мы в открытом море, сынок, даже твоя красавица это подтвердила…
– Тем хуже… для всех нас, – потемнел лицом Анджей.
Одна из крыс, прыгающих по канатам, сорвалась и упала прямо на плечо девчонке. От ее дикого визга заломило зубы. Мальчишка поморщился, схватил перепуганного грызуна за хвост и вышвырнул за борт.
– Да все, прекрати орать! – он протянул руку к девчонке, чтобы увести ее, но Юля отшатнулась.
– Вымой руки! Немедленно!
– Чего-о? – оторопел тот.
– Я не позволю! Ты не прикоснешься ко мне этими руками! После того, как брал эту гадость!
– Пфф, – фыркнул юноша. – Больно надо – прикасаться ко всяким…
Глядя, как потемнела лицом девушка, как грозно сдвинула брови и напустилась на несчастного, капитан отстраненно подумал, что он, кажется, поторопился ее жалеть. По крайней мере, в ближайшие полчаса ее жениху точно не позавидуешь… Впрочем, если на горизонте появится Поварёнок, то никому из них не поздоровится.
Глава 10, в которой княжна пускается во все тяжкие
Терпение Антона не было безграничным и, в конце концов, лопнуло. Он схватил княжну за шкирку и поволок обратно в каюту, оставив Дылду сторожить. Надо было хоть немного поспать, чтобы набраться сил перед нелегкими испытаниями. А в том, что они предстоят в самое ближайшее время, юноша даже не сомневался.
– Пусти меня! – полузадушенно потребовала девчонка, и он с облегчением втолкнул ее в каюту и захлопнул дверь.
– Где она? – Антон двинулся к кровати, вспомнив, как княжна прятала что-то под подушку, когда он зашел. – Где клятая карта?!?
