Хранительница персиков | страница 23



последние новости, как выглядят деревья в это время года, что продается у нее в магазине, что нового она сделала в доме отца. Она рассказала бабушке о новом диване, но не о

Колине.

Она все рассказывала, пока не пришла медсестра и не принесла завтрак для Джорджи.

Уилла помогла накормить бабушку. После того, как завтрак был съеден, Уилла осторожно

помыла лицо Джорди и села рядом с ней.

Она сомневалась немного перед тем, как достала приглашение на торжество из заднего

кармана джинсов.

– Я долго думала, стоит ли тебе говорить об этом. В «Мадам Блу-Ридж» состоится

праздник в следующем месяце. Женский общественный клуб отмечает свой день

рождения. Пэкстон Осгуд хочет отметить и твои заслуги. Что, я думаю, очень мило с ее

стороны. Но ты никогда не говорила об этом. Я даже не знаю, значит ли что-то это для

тебя. Я подумала, если для тебя это важно, я пойду. Но я не знаю.

Уилла посмотрела на приглашение и впервые подумала о том, что ее бабушке было всего

семнадцать, когда она помогла организовать этот клуб. Именно в тот год ее семья

потеряла «Мадам Блу-Ридж», в тот год она родила отца Уиллы.

Уилле стало больно от мысли, что она никогда не гордилась в юности, что была одной из

Джексонов. Но чем старше она становилась, тем больше понимала, насколько тяжело

приходилось работать ее семье, чтобы поддерживать друг друга; никто, кроме нее, не

прятал глаза от стыда, когда речь заходила о том, что они потеряли. Уилла столкнулась с

тем, что теперь ее бабушка уже никогда не сможет ей рассказать что-то о семье. Она уже

не сможет ничего спросить у отца. В такие моменты она особенно остро чувствовала боль

от всех невысказанных «я тебя люблю»; она бы с радостью вернулась назад и все

изменила. Они бы сделала так, чтобы ее родные могли гордиться ею, а не постоянно

волноваться за нее.

Уилла подняла голову и с удивлением увидела, что бабушка повернула голову в ее

сторону. Ее светло-серые глаза, такого же цвета, как и у Уиллы, смотрели прямо на нее, будто она узнала что-то из того, о чем говорила Уилла. Годами такого не происходило; Уилла была настолько удивлена, что ее сердце начало биться чаще.

3 Стаккатный –  короткий, отрывистый, четкий звук (о характере исполнения музыкального или вокального

произведения.

Уилла наклонилась вперед.

– Что такое, бабушка Джорджи? «Мадам Блу-Ридж»? Женский общественный клуб?

Левую сторону тела ее бабушки парализовало после удара, поэтому она положила правую

руку на ладонь Уиллы. Она попыталась двигать губами, будто хотела что-то сказать.