Дневник посольства к царя Михаила Федоровича от короля и великого князя Владислава IV | страница 19



Выслушав ответ, его милость пан воеводич виленский, произнёс: «Дивимся из извращений вашего народа. Ваши старшие и вы все творите препятствия этакой хорошей и Божьему делу. Ведь есть же за что Господа Бога хвалить, который остановил пролитие крови между христианами. А вы не благодарны добродетели Божией и благодати его милости короля нашего. Ваши послы около речки Поляновки совершили докончальные записи и целованием креста подтвердили обговорённые дни. Или они не имели с собой священников и календарей, чтобы все точно выверить? Если в те дни что-то мешало, могли бы перенести присягу на другое время. Но почему бы нам в эти святые дни не совершить эту большую, приятную Богу и милую хорошим людям дело! Мы от имени его милости нашего короля приехали в назначенное время и готовимся должным образом завершить начатое дело. Поэтому требуем, чтобы предварительно к царю пришли».

Его милость пан Вяжевич в унисон ему также произнёс: «Надеюсь, вы поняли, что сказал его милость. Того же и я требую».

Его милость пан каменецкий потом добавил: «Я не хочу потерять мою душу из-за того, что поклялся на те докончальные записи. Пусть не погибнут и ваши души, что мешаете, а также ваших великих послов, а по-нашему комиссаров, которые присягнули в том, что 10 февраля, согласно вашего календаря, должен быть вечный мир между нашими хозяевами и государствами, подтверждён царской присягой. Напрасно тогда нас маринуете. Ведь если захотите дальше задерживать, придётся нам получать новые инструкции от его милости нашего короля. Потом будет вам известен их результат, если дойдёт до того. Поэтому давайте мы сядем на наших лошадей и поедем к царю. Найдём способ прийти к нему. Тот, кто начнёт мешать, не испытывает радости. Весь мир будет знать, что растерзание возбуждённого дела состоится не по вине его милости нашего короля и не по нашей, его послов, вине. Меч царский, а наши шеи. Мы готовы за достоинство короля его милости головы наши сложить, чтобы не только Богу, который знает про все, но и всему миру была известна наша правда и ваше извращение. За его неизбежно Божья месть висит над вами. Поэтому хотим быть в вашего хозяина и полностью выполнять приказ его милости нашего короля».

На то Горихвостов ответил: «Невозможно вам, великим послам, в ближайшие дни быть в царского величества. На следующей неделе допустить вас до своих достойных глаз. А если хотели скорее быть в нашего хозяина, почему не приехали немного раньше?»