Никогда не отпущу тебя | страница 90
— Как, удобно? — заметила женщина.
Моргнув глазами, Гризельда вздрогнула и попыталась выдернуть свою руку из хватки Холдена, но он по-прежнему крепко держал ее ладонь у своего горла, и ей не хотелось его будить, вытаскивая ее.
Женщина прищурила глаза.
— Ты «Г»?
— «Г»? — спросила Гризельда, не совсем проснувшись и пытаясь оценить ситуацию. Она в квартире Холдена. Она обработала его раны и заснула. Тогда что за женщина сидит в нескольких шагах от нее и мечет свирепые взгляды?
Она взглянула на вазу, стоящую на кухонном столе.
Ну да.
Ромашка.
— «Г» как «Гри», — ответила женщина, выплюнув ее имя, словно ругательство. Она тряхнула головой, и ее конский хвост закачался из стороны в сторону, распространяя резкий запах фаст-фуда. — Он кричит во сне твое имя.
— А, — Гризельда на мгновение опустила глаза. Ее бесило то, что эта женщина знает, что говорит во сне Холден.
— Я знаю, это ты. Я узнала тебя по татуировке, так что не отрицай. К тому же, он никогда за меня так не держался.
— Да. Я Гри.
— Естественно.
— А ты…?
— Его девушка. Джемма.
Его девушка. Гризельда уже знала об этом, но услышав подтверждение своей догадки, что-то больно защемило у нее внутри.
— Другая «Г», — тихо произнесла Гризельда (прим.: В английском языке имена Гризельда и Джемма начинаются с одной буквы “G”.Сравни: Griselda, Gemma).
— Да, но не та, что на руке, — Джемма скрестила руки на груди. — Так кто ты Сету?
— Кто-то из очень далекого прошлого, — ответила Гризельда.
— Как сестра? — осторожно спросила Джемма.
— Приемная сестра.
Гризельда посмотрела на их крепко сжатые руки, затем оглянулась на Джемму, и остальной частью ответа стало ее многозначительное молчание, которое Джемме совсем не понравилось.
— Ты останешься? — спросила Джемма. — Раз уж ты здесь?
Гризельда пожала плечами. Она понятия не имела, что ответить на этот вопрос, но во второй раз с тех пор, как пришла в квартиру Холдена, вспомнила о Джоне. Мельком и без лишних эмоций она подумала, уехал ли он в Мериленд, или все-таки остался здесь и беспокоился о ней, гадая, куда она делась. Без сумочки и телефона у нее не было возможности это узнать. Она просто… исчезла.
— Эй! — сказала Джемма и, чтобы привлечь внимание Гризельды, дважды щелкнула пальцами в ее сторону. — Я задала тебе вопрос.
Гризельде не особо нравилось, когда ей щелкали пальцами. Поэтому она ответила тихо и неприветливо.
— Я не знаю.
— Я с ним уже шесть месяцев.
Гризельда уставилась на нее неподвижным, безразличным взглядом.