Мысли Дж.К. Роулинг:
За те семнадцать лет, что я придумывала и писала историю Гарри Поттера (кроме историй из книг «Квиддич с древности до наших дней», «Фантастические звери и места их обитания» и «Сказки барда Бидля»), я придумала массу сведений о магическом мире, которые никогда не появлялись в книгах. Мне просто нравилось знать все эти вещи (и слава Богу, ведь иногда я просто не могла удержать своё разрывающееся воображение), поэтому зачастую, когда мне нужна была какая-то незначительная деталь, она была уже готова за счёт разработанного мной мира.
Ещё я обнаружила за собой тщательное обдумывание сюжетных линий для второстепенных (иногда даже третьестепенных) персонажей, которые не были так уж необходимы. Большинство таких сюжетов пришлось вырвать из истории, чтобы они не мешали главному повествованию. Такие сюжеты я про себя назвала «призрачными». Это моё собственное определение для всех тех нерассказанных историй, которые иногда казались мне не менее правдивыми и реальными, чем то, о чём я в итоге написала. На встречах со своими читателями я иногда упоминала некоторые свои призрачные наброски, а затем наблюдала вытянутые от удивления лица. «Мы что, где-то пропустили двадцать страниц текста?» — читалось в их глазах. Я приношу свои извинения всем, кого могла запутать таким образом, — это всё мои тараканы, правда.
Флориан Фортескью, хозяин кафе мороженого в Косом переулке, должен был стать героем ответвления сюжета, которое в итоге не попало в финал истории. Гарри встречается с ним в «Узнике Азкабана», когда узнаёт, что Флориан очень много знает о средневековых волшебниках. Позднее Гарри открывает для себя, что бывший директор Хогвартса носил имя Декстера Фортескью.
Мысли Дж.К. Роулинг:
Флориан является потомком Декстера, и первоначально я планировала сделать Флориана тем, кто станет проводником к подсказкам, которые мне необходимо было дать Гарри во время поиска Даров. Именно поэтому я наметила их знакомство намного раньше. Здесь я задумывала, что начитанный в области истории Флориан мог иметь различные познания в совершенно разных областях: от Бузинной палочки до диадемы Когтевран — эта информация передавалась в семье Фортескью от их уважаемого предка. Когда я вплотную подошла к повороту сюжета, в котором эта информация становилась необходима, я устроила похищение Фортескью с целью его спасения Гарри и его друзьями.
Проблема появилась тогда, когда я начала работать над основными моментами «Даров Смерти» и поняла, что Финеас Найджелус Блэк намного больше подходит на роль персонажа, дающего подсказки. Информация Флориана о диадеме стала лишней ввиду того, что всё, что необходимо знать читателю, я заложила в разговор с Серой Дамой. В конце концов всё сложилось так, что Флориана по моей вине похитили и убили без какой-либо причины. Он не был первым волшебником, убитым Волан-де-Мортом, но он стал первым, за кого я чувствую свою вину, ведь это случилось из-за меня.
