Про волшебников и маглов, о быте и волшебных палочках | страница 49
Мардж обожает Дадли, своего единственного племянника. Она не знает, что Гарри Поттер, который живет с ее родственниками, волшебник. Она считает его ребенком двух безработных лентяев, которые бросили своего сына на трудолюбивых родственников, Вернона и Петунью. А они очень боятся, что предубежденная и прямолинейная Мардж узнает правду, поэтому всеми силами поддерживают эту легенду в течение многих лет. Когда Гарри поссорился с тетей Мардж, которая оскорбила его родители, и потерял контроль над своими магическими способностями, она раздулась, как аэростат заграждения. Два сотрудника отдела по устранению последствий случайно наложенных заклятий были направлены из Министерства магии, чтобы ликвидировать последствия этого инцидента и изменить память тети Мардж. С того дня Дурсли не приглашали Мардж в гости, если Гарри был у них, поэтому он никогда ее больше не увидел.
Мысли Дж.К. Роулинг:
Я сожалею, что сделала тетушку Марж заводчицей бульдогов, потому что узнала, что эта порода совсем не агрессивна. У моей сестры бульдог и он такой любвеобильный и нежный, о каком можно только мечтать. Но с другой стороны они выгладят такими сердитыми, что очень подходит к внешности тетушки Мардж.
Семья Малфоев
Имя «Малфой» происходит от старофранцузского male foi, что переводится как «плохая вера». Как и предки многих других знатных английских фамилий, волшебник Арманд Малфой прибыл на территорию Британских островов в составе нормандской армии. Так как он оказывал тайные (и, несомненно, магические) услуги королю Вильгельму I, то был пожалован огромным поместьем в Уилтшире, с земель которого были согнаны предыдущие владельцы; потомки Арманда живут там уже десять столетий.
Лукавый предок Арманд имел многие из тех черт характера, которыми отличались все последующие Малфои вплоть до настоящего времени. У Малфоев всегда была репутация (на что и намекает их фамилия) весьма скользких типов, которых интересует только власть и богатство. Не смотря на свою страсть к чистокровности и твёрдое убеждение в превосходстве волшебников, Малфои тем не менее в случае необходимости не гнушались льстить и заискивать перед маглами. В результате Малфои принадлежат к числу самых богатых семей Великобритании, и считается (хотя и не доказано), что на протяжении многих лет они успешно баловались магловской валютой и активами. Сотни лет назад им удалось присоединить к своим владениям в Уилтшире земли, ранее принадлежавшие маглам, а благосклонность престола обеспечивала приток сокровищ и произведений искусства в коллекцию семьи.