Брент согласно кивнул.
— Фу! Парни! — громко сказала я.
— Итак, кто у нас сегодня?
— Эта девушка кажется нормальной. Выглядит неплохо, легка на подъем, у нее много друзей. И как будто бы не выставляется. Не должна быть слишком ужасной, — ответил Брент.
И он действительно все сказал правильно, кроме малюсенькой, совсем крошечной детали. Эбби когда-то была Эйбом — если быть точной, думаю, его звали Абрахам. И он стал прелестной, миловидной девушкой. И если бы я не узнала об этом из всех тех пабликов и постов, на которые он подписан на своем вебсайте, то я бы подумала, что он был девушкой. Ну, кроме адамова яблока. И, кажется, я где-то прочитала, что его голос все еще был довольно низким, но кто знает. Мне не доводилось разговаривать с ней. И чем больше я об этом думала, тем смешнее казалась эта ситуация, и тем больше я была благодарна Бренту, что он втянул меня в это.
— Бог любит троицу, правильно? — слегка расстроенно сказал Трэвис, будто чувствовал, что у него еще с первого раза должно было получиться. Если бы он только знал.
— Итак, где она? — спросил он, и мне пришлось прикрыть свой смешок кашлем. Чуть погодя Трэвис не будет так уж благодарен нам за нашу версию «ее».
И тут Эбби/Эйб вышла из корпуса, где преподавалась история, рядом с которым мы стояли.
— Да вот она, — указал на нее Брент с широченной улыбкой.
— Я понял, — сказал Трэвис и собрался идти.
— Тебе не нужно, чтобы я подсказала тебе, с чего начать? — спросила я.
— Ой, хммм, может это и хорошая идея.
— Как насчет чего — то вроде этого: «Привет, прости, ты не могла бы помочь мне? Это же здание исследовательского центра, верно? И когда она ответит, что это так, тогда, может быть, сделай вид, что ты признателен, и скажи ей, что наука тебе не очень дается, и что ты в шоке от того, что она вообще может изучать ее. Это должно к чему-нибудь привести.
— Хмм, да, я смог бы это использовать.
— Хорошо. А теперь сходи за сладеньким.[14]
— Оу, Ким, это не так говорится, вообще-то, — рассмеялся Брент.
— Я знаю, просто перефразировала, чтобы подходило к ситуации.
— О, боже, пожалуйста, пожалуйста, что бы ты не делала, не прекращай пытаться подобрать правильную фразочку. Не останавливайся никогда, — пробормотал Трэвис.
— Как скажешь, просто иди уже и назначь свидание, красавчик, — прогнала я его. — Когда-нибудь я все-таки… — мой голос сошел на нет.
— Ты всегда так говоришь.
— И рано или поздно я подберу правильные слова.
— Почему ты не можешь просто сказать «удачи» или «ни пуха, ни пера»? — спросил Брент.
