его длинные пальцы сгибались на заштрихованном пластиковом столе, словно изображая волшебный трюк.
«Быть или не быть … Клифф Эффингер. По крайней мере, у тебя есть имя и лицо».
«Ты не знал мертвого человека в Голиафе?»
Кинселла покачал головой.
«Ты все равно мог убить его».
Пауза, затем кивка.
«Вы?»
«Нет.» С медленным, грустным,
сладкая улыбка, которая признавала, что такие отрицания стоят на открытом рынке. «Ты убил своего отчима?»
«К сожалению, нет, я так не думаю, и никто больше не спрашивает».
Кинселла не преследовала странную неопределенность Мэтта. «Как насчет этого лейтенанта Молины?»
«Она не сдаётся, она все равно будет искать тебя».
“Может быть.”
“Что это значит?”
«Почему она попросила вас определить тело?»
«Потому что я наконец признался в моем … отношении к Экслингеру».
“Так?”
«У нее был мертвый человек в морге, и ей нужен был кто-то, чтобы подтвердить свою личность».
«Нет, она этого не сделала».
“Что вы имеете в виду?”
«Этот ваш отчим сделал обычные плохие отчимы,
не так ли?
Мэтт почувствовал, что его мышцы напряглись, когда он поддерживал расслабленную осанку. Если бы Храм сказал Максу?
Кинселла продолжала, как бы не осознавая колебания Мэтта. «По крайней мере, он сделал, если бы он был Клиффом Эффлинджером, - спросил я. Эфферинг покинул свой счастливый родной город в Вегасе, выпил,
были арестованы за всевозможные преступления, связанные с низкой жизнью, которые не составляют много времени в тюрьме, но содержат длинный документированный след. Послушай, Девайн. Клифф Эффингер оставил свои отпечатки пальцев по всему городу. Почему эта госпожа Молина тебе нужна, чтобы отправиться в морг и посмотреть на медные гроши на его глазах?
Глаза Кинселлы -
смущающе полуночи-Луи-зеленые, сосредоточенные на Мэтте, как лукавые лазерные лучи. Смущенный, Мэтт схватился за любые близкие плавающие предположения.
«Уверен, у лейтенанта Молина была причина …»
«Я тоже», - почувствовала Кинселла. Он наклонился к креслу, прислонив предплечья к его бедрам. “Думаю об этом.
У вас не было причин пронести вас через эту шараду.
«Иногда, - медленно ответил Мэтт, - такие женщины хотят, чтобы вы противостояли себе».
«Она это значит?»
«Не значит, просто в позиции власти с доброжелательным чувством миссии». Он вспомнил, как сестра Серафина подталкивала его к выполнению помазания больного мисс Тайлер.
Пожилая монахиня хотела, чтобы он столкнулся с тем, что его прежнее священство всегда было с ним. Возможно, Молина хотела, чтобы он столкнулся с смертью отчима и собственной ненавистью к этому человеку. Но она была полицейским детективом, а не терапевтом. Кроме того, она не могла знать о насилии семьи Эффингера, если бы Храм не сказал ей,
