полиции, а у полиции о его службе сведений не имелось (Кук действительно служи
несколько лет констеблем, но не в том дивизионе, к инспектору которого обратились за
справкой). В 1884 частный детектив Джордж Майл обвинялся в том, что выдавал себя за
детектив-констебля и пытался вытребовать у солиситора Фарра некоторые письма.
Расценивалась как должностное преступление и выдача частным детективам какой-либо
внутренней информации о полицейских расследованиях. В декабре 1876 года из детектив-
инспекторов в сержанты был разжалован Уильям Реймерз за то, что позволил себе передать
Поллаки черновик своего рапорта о слежке за мошенниками в Бремерхавене во время
расследования «дела детективов». Случай с Реймерзом рассматривался комиссаром
Хендерсоном и даже министром внутренних дел.
С другой стороны то, что основную массу успешных частных детективов, услуги
которых пользовались спросом, составляли вышедшие в отставку полицейские, создавало
устойчивые связи между бывшими коллегами и побуждало полицию прибегать к помощи
частных детективов там, где детективам из Скотланд-Ярда препятствовал действовать закон.
По утверждению автора уже цитировавшейся статьи из «Корнхилл Мэгазин», Зарубов в
своих воспоминаниях писал, что в Англии «можно сделать что угодно», поддерживая
видимость законности. «В особо деликатных случаях, например, когда вы можете пожелать
похитить кого-нибудь, официальная полиция не станет оказывать вам откровенную помощь,
но они помогут вам через одну из частных сыскных контор, агенты которых часто отставные
полицейские. Эти агентства делают грязную работу Скотланд-Ярда. Они оказывают важные
нелегальные услуги, и на их поступки, даже когда они общеизвестно незаконны, закрывают
глаза».
Детективы, не имевшие полицейского опыта, тоже не всегда были обделены вниманием
и доверием официальных властей. Тот же Поллаки в начале своей сыскной карьеры часто
приглашался в качестве переводчика судами и полицией, а в 1866 году был специально
приглашен сопровождать детектив-сержанта Уэбба из полиции Сити, имевшего ордер на
арест некоего Лайонела Холдсуорта. Этот Холдсуорт обвинялся в организации преступного
сговора, целью которого было устроить катастрофу британского судна «Соверн» с
выбрасыванием его на берег и обман подписавших страховой полис на это судно, за его арест
Спасательной ассоциацией Ллойда была даже назначена награда в 200 фунтов. Из
информации, полученной Уэббом, следовало, что разыскиваемый находился в Гамбурге, и
