Тедди вёл какие-то умные беседы с Анджелой, та с интересом его слушала, смотрела какие-то ролики на большом мониторе, Анджела как-то очень легко восприняла “человеческий образ” Тедди. Прямо даже на удивление легко.
- Джон, для меня это путешествие стало полной неожиданностью, но ведь чёрт подери, это так приятно - ощущать себя наконец свободной! - только и сказала она.
Джон же всё время посвящал работе над “каракатицей”.
Примерно на середине пути они пересеклись с яхтой, у которой сломалась антенна передатчика дальней связи. Джон не пожалел предпоследнего работающего “шушарика” и запустил его на яхту, выйдя в космос. К “шушарику” он на проволоке прикрутил работающую антенну, а потом долго мучился, пытаясь передать управление “шушариком” неопытному молодому пилоту яхты. Но всё же, благодаря Тедди, они выровняли скорости и Джон, выйдя в космос, не доверив на этот раз Тедди управление, запустил "шушарика". Джон обреченно вздохнул, нажимая клавиши запуска, но “шушарик” всё же долетел до яхты, пилот потом долго благодарил Джона за помощь и обещал привезти что-нибудь нужное с Юпитера. Джон витиевато выразил предположение, что вряд ли когда он этого пилота увидит, но всё же попросил привезти синтетического каучука, на спутнике Юпитера - Европе - его делали и стоил он там недорого. Пилот горячо заверил Джона, что привезёт в следующий рейс, Джону даже показалось, что он видит размахивающего руками пилота яхты в скафандре, но это конечно же было невозможно, яхта была далековато и виделась невооруженным взглядом как просто яркая полоска на фоне звёзд.
Помахав напоследок яхте, Джон влез назад в шлюз. Задумавшись, в молчании пообедав с Анджелой, он снова вернулся к работе. Кажется, в процессе передачи “шушарика” у него родилась окончательная идея по охлаждению “каракатицы”.
Прилетев на Луну и оказавшись в зоне досягаемости своих клиентов, Джона тут же затянул круговорот звонков, писем, прилёта клиентов. “Берлога” что называется загудела от количества посетителей. Анджела, которую Джон как-то неловко представлял посетителям то “подругой”, то “кузиной”, то “ассистенткой”, стоически улыбалась посетителям, готовила кофе, помогала Джону, чистила скафандры от лунной пыли и убиралась в жилом модуле.
На третий день Джону всё же удалось выдернуть Диму из его рутины на пространную беседу. Распихав посетителей на вечер, Джон внутренне возликовал, ведь он наконец сможет рассказать другу о своих приключениях и планах на будущее.
