Они не знают, что такое мясо, ни что суть овощи,
ни в чем состоит грех.
Это было привычкой богов — убивать носорогов,
делать из них жаркое и пировать.
Отвергающие плоть, те, кто вблизи нее задирают носы,
по ночам пожирают людей.
У них есть претензии к миру, но они не ведают
ни божественного знания, ни медитации на Бога.
Hанак, что говорить с дураком? Он не может ни ответить,
ни понять, что ему говорят.
Кто действует слепо, тот слеп; у него нет духовных глаз.
Вы созданы из крови своих родителей,
но не едите рыбы или мяса.
Когда мужчина и женщина встречаются в ночи для соития,
Из плоти возникает зародыш; мы — сосуды плотские.
О брахман, ты не ведаешь ни божественного знания,
ни медитации на Бога, но называешь себя мудрым.
Ты считаешь приходящую извне плоть>27
дурной,
О мой Бог, а свою собственную плоть — хорошей.
Все животные — из плоти; плоть — вместилище души.
Те, чей Гуру слеп, едят то, чего не следует есть,
и отказываются от того, что есть следует.
Во плоти мы зачаты, из плоти мы рождаемся;
мы — сосуды плотские.
О брахман, ты не ведаешь ни божественного знания,
ни медитации на Бога, но называешь себя мудрым.
Мясо разрешено в Пуранах, мясо разрешено в книгах
мусульман,
мясо употребляли в течение всех четырех эпох.
Мясо — украшение жертвенных и брачных церемоний;
они всегда сопряжены с употреблением мяса.
Женщины, мужчины, императоры и цари
возникают из плоти.
Если вам кажется, что их удел — преисподняя,
не принимайте их подношений.
Ведь было бы нелепо, если бы дающие попадали в ад,
а те, кто берет, — на небеса.
Ты сам лишен понимания, но поучаешь других;
О пандит, ты очень мудр!
О пандит, ты не знаешь, из чего возникла плоть.
Пшеница, сахарный тростник и хлопок возникли из воды;>28
говорят, что из воды возникли три мира.
Вода говорит: “Я — многоликое благо”; есть много
модификаций воды.
Если ты отказываешься употреблять все это,
ты сверхчеловек — опасливо говорит Hанак.”
