Я наклонил голову, гадая, о чем же она слышала.
– Он запустил бутылкой в студента? – спросил она.
А-а. История века.
– Бросил, но это был не я. Худшее, чем он награждал меня – это пара нецензурных слов… ну или десяток.
Руби кивнула, явно с облегчением.
Она сказала, один из ответов.
– А какой другой ответ? – спросил я.
Некоторое время она смотрела в окно, прежде чем ответила:
– Я присоединилась к Р-К [Ричардсон-Корбетт – прим. переводчика] и узнала, что вы учились в Оксфорде, и, естественно, заинтересовалась, были ли вы в программе Мэгги. Оказалось, что нет, но… Так косвенным путем я немного о вас узнала.
Там, казалось, был какой-то дополнительный скрытый смысл в рассказанном ею сейчас, и на секунду я распознал то самое выражение знакомой теплоты, что промелькнуло моментом раньше. Но потом она повернулась, надев милую и ничего особо не показывающую улыбку.
– Вы удивитесь, как много всего можете узнать, просто будучи внимательным.
– Просветите меня.
Немного подвинувшись в своем кресле, она сказала:
– Вы ушли с вашей должности управления лондонским метро, чтобы возглавить градостроительный отдел. Учились в Кембридже и Оксфорде и были самым молодым руководителем в истории лондонского метро, – Руби смущенно улыбнулась. – Вы чуть не переехали в Нью-Йорк, чтобы работать в Управлении городского пассажирского транспорта, но отказались от этого места ради Р-К.
Приподнимая брови, я пробормотал:
– Впечатляет. Что еще вы знаете?
Она отвернулась, покраснев еще больше.
– Вы выросли в Лидсе. Были звездой футбольной команды в Кембридже.
Она узнала обо всем этом за прошлый вечер? Или же знала обо мне еще до этой поездки? И какой вариант я бы предпочел? Я подозревал, что знал, который из них сделает этот легкий трепет в моем животе еще интенсивнее.
– А еще?
Поколебавшись, она ответила:
– У вас Ford Fiesta, что я нахожу бесконечно милым, потому что, думаю, вы заработали больше денег, чем есть у королевы, но, поскольку вы известный сторонник общественного транспорта, никогда на нем не ездите. И хочу заметить. Я не представляю себе, как вы можете поместиться в Ford Fiesta. Еще вы недавно развелись.
Я тут же почувствовал, как моя челюсть сжалась, и ее исследовательский интерес перестал быть забавным.
– Я надеялся, что эта деталь не должна была обсуждаться на работе, так же как и быть доступной для быстрого онлайн-поиска.
– Простите, – поморщившись, сказала Руби, и казалось, она немного сжалась в своем кресле. – Я забыла, что не каждый вырос в семье двух психологов. Мало кто из нас хочет быть открытой книгой.
