Рыцари Красной королевы | страница 27
– А вы не такие.
– Конечно. Бог – это любовь и вера, а не «исполняй ритуалы, а не то оштрафую и премии не получишь».
– А как, по-твоему, соотносится твоя вера и то, что ты сражаешься с монстрами? – неожиданно заинтересовалась я этим разговором.
– А что тут такого? – искренне удивилась девушка. – Если через меня добро бьётся со злом, чего мне из-за этого переживать? Это ведь хорошее дело.
– Ну, просто как-то католики и вера в волшебство у меня как-то плохо сочетаются, по-моему… – заметила я. – Ну, Инквизиция там всякая, ведьм и колдунов – на костёр…
– Так мы же не ведьмы и не колдуны, – серьёзно ответила Вальдес. – У нас же третье тысячелетие от Рождества Христова на дворе. Наверняка это просто какая-то экстрасенсорика или ещё что-то, что не противоречит физике, но пока нам непонятна. Увидев самолёт, Писсаро решил бы, что это магия, а мы знаем, что это наука. Я вот не знаю, как именно работает мой телефон, но я знаю, что другие-то знают и даже могут объяснить.
– Хочешь сказать, что мы никакие мы не маги?
– Ну, конечно же. Магии ведь не существует – есть только наука и волшебство.
– А разве магия и волшебство – не одно и то же? – хмыкнула я.
– Нет, конечно, – удивилась Изабелла. – Как ты мог такое подумать? Магия – это колдовство. А волшебство – это в первую очередь чудо. Превратить свинец в золото или изобрести эликсир вечной жизни – это магия и фантазёрство. А излечить больного ребёнка – это чудо. Магия – это когда ты хочешь чего-то нехорошего, Когда ты поддаёшься какому-нибудь греху. Алчности или гордыне, к примеру. А волшебство всегда будет добрым. Чтобы делать магию вроде как нужны всякие ритуалы, жертвоприношения или заклинания, а чтобы случилось чудо – надо просто верить.
– А если я захочу… – я задумалась. – Ну, к примеру, превратить мой телефон в кусок золота и поверю в это, то чем это будет отличаться от волшебства?
– Тем, что ты в первую очередь будешь думать о личном обогащении.
– А если я хочу золота, чтобы кого-нибудь вылечить?
– А зачем тебе тогда золото? Просто пожелай, чтобы человек излечился, – рассмеялась Вальдес.
– И не поспоришь ведь… – хмыкнула я. – Ну, и почему тогда чудеса случаются так редко?
– А просто слишком развелось вроде как образованных людей, которые не могут до конца поверить в волшебство. Они знают, что это невозможно с научной точки зрения, поэтому чудо и не может случиться. В прошлом было проще – неграмотный крестьянин не знал, что чудо невозможно с научной точки зрения, верил и волшебство существовало.