— Не век же ему за фрейлинами бегать, пора и делом заняться. И на принцессу он дурно влияет. Опять же сор от него кругом, семечки вечно грызет, пух летит... — Тартанашка уже не знал, что бы еще вменить в вину Чирке.
— Я как раз думал о нём, — сказал царь Навруз.— И знаешь, что я решил?
— Сослать его на скотный двор! — подсказал Пузур-Самукан. — Правильное решение, там ему место!
— Нет, мой мудрый визирь, ошибаешься. Ты ведь знаешь, Зу-зу не оставит нас в покое. А от неё всего можно ожидать. Надо усилить охрану Волшебной тюбетейки.
— Усилим. Сегодня же дам распоряжение.
— Не беспокойся. Главным хранителем тюбетейки я решил назначить воробья.
Пузур-Самукан подпрыгнул, как ужаленный.
— Светлейший! Ты хочешь открыть ему нашу тайну? Доверить ключ вору?
— Всё ещё сомневаешься в его честности? Или боишься, как бы он не занял твое место? — усмехнулся царь.
Пузур-Самукан понял, что спорить с ним бесполезно, проглотил ядовитую слюну и тихо сказал:
— Смотри, пожалеешь...
ГЛАВА 4
Тайна трех сундуков
Три стены этой маленькой потайной комнаты, куда царь Навруз привел Чирку, были украшены коврами, изображавшими времена года — лето, осень и зиму. Четвёртая представляла собой сплошное зеркало.
— А где же весна? — спросил Серый хвост.
— Собирает в горах цветы, — улыбнулся царь. — Ведь скоро навруз[3] — праздник весны.
— Так ты — царь Праздник! — воскликнул Чирка.— А Бойчечак? Это тоже что-то означает? Что?
— Похвальное любопытство, — сказал царь Навруз. Мой отец говорил: «Когда попадешь в чужую страну, первым делом спроси, как называется здесь хлеб и вода, в честь какого великого человека назван город, что означает имя твоего нового друга». О, наши имена могут рассказать о многом. Послушай, как они звучат: Рустам, Джамшед, Афросиаб! Могучий, Блистательный, Непобедимый! А как ласковы и нежны женские имена: Лола — Тюльпан, Гульнора — Гранатовый цветок, Шамсия — Солнечная, Ойбиби — Подобная луне. Есть и не такие звучные, но все они что-то да значат. Спросишь: «Как тебя зовут?» — «Джума». Все ясно — человек родился в пятницу. «А ты кто?» — «Асад». Ой-ой-ой, как страшно! Ведь Асад — это лев. А еще у нас дают имена по погоде. Родится девочка в холод — назовут Зилзила, Стужа, значит. Родится ранней весной — назовут Сабза, Молодая травка...
— Ну, а Бойчечак? — нетерпеливо спросил Чирка.
— Бойчечак означает Подснежник,— ответил царь.— Дитя Весны, первый цветок пробуждающейся природы.
— Вот почему у нее такие длинные ноги! — воскликнул Чирка. — Как у цветка! Она и капризная, как цветок.
