— Поверьте мне, Билл, — убеждал Роуз Керна своим необычным голосом, который каждый, кто не видел говорящего, принял бы за женский. — Это будет невиданный рекламный трюк, он окончится грандиозным успехом.
— Не могу понять, о чем идет речь, — признался Керн.
— Естественно, мы оберегаем свою тайну, чтобы косметические фирмы-конкуренты нас не обскакали, воспользовавшись нашей же идеей..
— Логично, но на меня вы можете положиться…
Отхлебнув из своего бокала, Роуз признался:
— Я сразу же понял, почему вы пригласили меня сюда! «Обсервер» ничего не пропускает!
— Я не требую, чтобы вы разглашали служебные тайны, — не унимался Керн. — Речь идет о тех сведениях, которые вскоре станут всем известны. Стоит ли их утаивать от старого друга?
Роуз оставался непреклонным.
— Меня интересует только одно, — признался Керн. — Ваш заказчик — та фирма, которая ищет некрасивую девушку?
— Возможно, — сдержанно бросил Роуз, уставившись в свой бокал.
— Очевидно, некрасивая девушка как-то связана с сенсацией, о которой вы упомянули…
Пригубив снова свой бокал, Роуз попытался запротестовать:
— Вы надеетесь поймать меня на каком-нибудь неосторожном слове?
— Очевидно, — продолжил свои размышления Керн, — ваш клиент готовит новое эффективное средство. Именно для этого может понадобиться некрасивая девушка. Трюк, который задумала фирма, в том, чтобы максимально улучшить ее внешность. Тогда можно будет развернуть широкую рекламную кампанию и нажить миллионы на чудодейственном эликсире…
Роуз улыбнулся:
— Такая кампания стоила бы не меньше ста тысяч фунтов… Пришлось бы задействовать все газеты и журналы, коммерческое телевидение… — Оглянувшись вокруг, чтобы убедиться в том, что их никто не слышит, он неожиданно для Билла прошептал: — Запомните, дружище, только два слова: «Созидатель красавиц». Они когда-нибудь попадут во все справочники и энциклопедии.
— Давайте еще выпьем, Клайв, — предложил благодарный Керн.
Роуз поспешно осушил бокал, ожидая новой порции.
Когда бармен выполнил заказ, Керн промолвил:
— «Созидатель красавиц»! Звучит совсем неплохо.
— Три агентства придумывали название нового препарата, но ни одно не справилось с заданием. Одно из них, например, предложило «Блеск»… Но ведь это годится скорее для чистки кастрюль или обуви!
— Магазин косметических изделий имеет особую специфику…
— Название здесь особенно важно! — поучал собеседника изрядно же захмелевший Роуз. — Надо учитывать данные ассоциативной психологии, чтобы привлекать публику.
