Билли. Что?
Стиви. (жестче) Уходи! Оставь нас в покое!
Билли. Но…
Мартин.(спокойно) Делай, что говорит мама. Иди поиграй. Поиграй в песочнице; залезь на дерево…
Билли.(пальцем в лицо Мартина) Если я приду и увижу, что ты ударил ее, я…я… (Откровенно плачет, рыдая, выбегает из комнаты. Слышен хлопок от входной двери.)
Стиви.(после этого) В песочнице?
Мартин. Где угодно.
Стиви.(спокойно) Что ты будешь делать, если он вернется и увидит, что ты ударил меня?… Если он вернется и увидит, что ты ударил меня?
Мартин.(поглощен своими мыслями) Что?
Стиви.(улыбается) Спрыгнет с дерева, руки в песке…? (Грустно) Ничего. (Холодно) Ты говорил о Таинстве.
Мартин. (вздыхает) Да.
Стиви.(грустно) Если бы ты был просто глупым!
Мартин.(также) Но ведь и ты не глупая.
Стиви.(пауза; по-деловому) Прозрение!
Мартин. Да. В тот момент, когда я понял…
Стиви. … что ты и эта чертова коза предназначены друг для друга!
Мартин. …что она и я… Что она и я хотим оказаться в постели.
Стиви. В стойле! В хлеву! Не в постели!
Мартин.(сидит) Где угодно. Что, чего не могло быть, происходило. Что мы очень хотим друг друга, что я должен обладать ею… (Стиви кричит- яростным глубоким горловым звуком- и бросается на Мартина. Он встает, хватает ее за запястья и толкает в кресло. Она пытается встать, но он толкает ее снова) Остановись! Дай мне закончить!
Стиви. Потом ты будешь трахать Билли.
Мартин.(холодно) Он не в моем вкусе.
Стиви.(встает снова, яростно) Не в твоем вкусе?! Он не в твоем чертовом вкусе?!
Мартин. Нет; не в моем. (Она готова ударить его) Ты в моем вкусе. (Шок от его слов заставляет ее удержаться от удара; она растеряна) Ты в моем вкусе.
Стиви.(стоит, где стояла; жестко) Спасибо!
Мартин. Пожалуйста. (Движение рукой) О, Стиви, я…
Стиви. Я в твоем вкусе и она тоже; коза тоже. (Тверже) Поскольку она самка, да? Ее дырка тебе тоже устраивает?
Мартин.(взрываясь) ДУША! Ты не видишь разницы? Не дырка, душа!
Стиви.(спустя немного, опять в слезах) Нельзя трахать душу..
Мартин. Нет; и дело совсем не в этом.
Стиви. В ЭТОМ!
Мартин.(настолько нежно, насколько это возможно) Нет, нет, Стиви, не в этом.
Стиви.(пауза; затем с еще большей уверенностью) Да, дело в этом! Все дело в том, что ты просто животное!
Мартин.(минуту подумав, спокойно) Возможно.
Стиви. (презрительно) Ха!
Мартин. Возможно, все мы когда-то были… животными.
Стиви.(тихая ярость) Мы живем среди людей!
Мартин.(спокойно, рассудительно) Но… влюбляемся в разных созданий… собак и кошек, и…
