Границы сред | страница 93
На самом деле, список правил, согласно которым могла проходить личная аудиенция Кумара, занимал примерно двенадцать страниц убористого текста, и весь его Нъеди имела в голове, и весь этот список, до мельчайших деталей, обычно выполняла сингулярность, в которой Шанкараппа жил, а сейчас — пока опорная база их текущей сингулярности и цепочка ее активных трансляторов находились в неудобном положении за местным светилом — исполняла временно самостоятельная локалка станции.
Для Нъеди это означало лишние хлопоты по проверке и перепроверке, но локалка вроде бы справлялась. Для Шанкараппы это означало несколько суток жизни вне привычного ему бесконечного космоса информации, всего лишь с ограниченными базами локалки. Ну… представьте себе вашего современника, который по служебной надобности выехал на недельку за пределы сотовой сети с хорошо заряженной читалкой и десятком справочников в багажнике.
Это было большое неудобство. Но Кумар отлично понимал семантику конструкта служебной необходимости. Так что, когда группа Камю была переброшена на эту точку, Кумар Шанкараппа изъявил согласие присоединиться в целях скорости обмена соображениями, и принял погружение в сон, не покидая собственного жилища.
Пока переезжающий ученый спал, его жилье было полностью разобрано и отправлено вместе с Кумаром, как багаж, ну и разумеется, никому в голову бы не пришло будить каннеровского аутиста до полного восстановления его привычной обстановки.
И вот сейчас Флоренсан Камю брел с видом «у меня болят зубы, причем более всего в заднице» в сторону выхода из экозоны, за ним не менее угрюмо топала Майя, а Тарас и Остап шли на два шага сзади и толкались. Им было не привыкать — отец посреди любой серьезной задачи ходил как укушенный, что же, это его работа. Сейчас им предстояло слушать Кумара и переспрашивать, когда будет непонятно (он все равно услышит, что они не поняли, но обидится, если вопрос останется не озвучен), а что, нормальная работа канарейкой. А то отец уже часто понимал Шанкараппу на таких оборотах, что потом все равно приходилось возвращаться и просить объяснить еще раз для команды, а Кумара такое нервировало. Задачей Майи же было представиться и что-нибудь, неважно что, рассказать, чтобы Кумар лично ее послушал и внес в свою базу, ну и хотя бы для начала к ее физическому присутствию приобвыкся. Вполне вероятно, что на полуразговоре Майе придется откланяться и вернуться к озеру. Ничего страшного, ситуация всем понятна, никого не удивляет. Нейроотличные люди — нормальные люди. К Юю, например, в каюту тоже даже Товарищ Пак не совался, знаете ли.