— Куда пошёл волшебник? — спросил дуардин, увидев Маленет.
Затем он рассмеялся, когда через стену проломился Трахос и упал на землю, громыхнув доспехами.
— Всё ещё с нами, мужик?
Трахос не ответил.
— Иди сюда, лорд-ординатор, — подозвал его Готрек, с явной насмешкой называя титул грозорождённого.
Маленет и Трахос поспешили к центру башни тумана и встали рядом с Истребителем.
— Ну, и куда он пошёл? — снова поинтересовался Готрек.
Духи бились на земле, поднимая пыль. Было трудно разглядеть хоть что-нибудь ясно.
Готрек изучающее оглядел астрологическое оборудование, висевшее на поясе Трахоса.
— Может ли одна из твоих хреновин отследить его?
Трахос пошатнулся, когда духи пронеслись сквозь тьму и врезались в его доспехи.
— Что? — переспросил он, отгоняя призрачные фигуры.
— Сними эту долбанную шляпу и сможешь услышать меня, — Готрек постучал пальцем по шлему Трахоса. — Где. Этот. Волшебник?
— Я лорд-ординатор, а не следопыт, — ответил Трахос. — Это инструменты божественной воли Зигмара. Они измеряют токи эфира. Они строят небесные сферы. Они не отслеживают фокусников.
— Колокол, — сказала Маленет.
— Что? — прорычал Готрек.
— Я слышала его раньше, а теперь он стал громче. Слышишь?
Готрек уставился в землю, сосредоточившись.
— Мы приближаемся к нему, — сказала Маленет. — Это… — она махнула кругом, указывая на призрачную структуру, что разрушалась вокруг них. — Это место ближе к тому, где звонит колокол. К нему направлялись существа, которых Курин называл протравленными, так что, возможно, и он тоже.
Готрек усмехнулся и хлопнул её по спине, так сильно, что она пошатнулась. А затем посмотрел сквозь толпы бьющихся призраков на противоположной стороне стены. Это был самый разрушающийся участок, и он ломился от страдающих душ.
— Ну, само собой. Колокол означает здание. А здание означает цивилизацию, — он пожал плечами, скривившись при взгляде на унылую пустошь. — Если, конечно, подобное понятие можно натянуть на это, даже с большой натяжкой.
— Есть ещё кое-что, — заметила Маленет.
Они прислушались. Наряду со звоном раздавались приглушённые крики, звериный вой и низкий долбящий звук, как будто разбивающая стену осадная машина.
— Похоже на драку! — радостно заявил Готрек и потопал сквозь пыль, махнув Маленет идти за собой.
— Это тревожный колокол, — произнёс Трахос, уставившись на вращающиеся вокруг своей оси стены тумана.
Маленет кивнула.
Она повернулась, чтобы последовать за Готреком, но тут грозорождённый схватил её за руку.
