«Назначение?»
Андара грустно улыбнулась. «Я должен признаться вам в чем-то, капитан, — сказал он. «Я не тот, кем вы меня считаете. И моя поездка в Англию тоже не увеселительная, как я хотел, чтобы вы поверили».
Баннерманн зарычал. «Я так и думал. Но кто ты на самом деле?»
«Человек с могущественными врагами», — уклончиво ответила Андара.
«Существо, которое напало на корабль?»
Андара сказала нет. «Это не более чем инструмент», — ответил он. «Что-то вроде наемного убийцы, которого мои враги используют, чтобы обезвредить меня».
Баннерманн засмеялся, но этот звук больше походил на истерический крик, подавленный в последний момент. «Вы, должно быть, наступили кому-то на ноги, Монтегю», — сказал он. «Но тебе это легко не сойдет с рук. Десять моих людей мертвы, остальные ранены и, вероятно, никогда больше не ступят на корабль к тому времени, когда мы доберемся до Лондона. Если мы когда-нибудь доберемся туда».
«На что похож ветер?» — спросила Андара.
Баннерманн сделал нежелательный жест. «Достаточно хорошо, но какое это имеет отношение к моему вопросу?»
«Все, капитан. Я не знаю, как долго я смогу держать это под контролем. Я чувствую его близость. Это не дает нам покоя. Как долго нам нужно добраться до Лондона?»
«Двадцать четыре часа», — ответил Баннерманн. «По меньшей мере. Если команда выдержит. Некоторые из мужчин находятся на грани краха».
«Это слишком долго, — отчаянно пробормотала Андара, — ты должен изменить курс. Я могу удержать его максимум час».
Баннерманн фыркнул. «Вы в своем уме! Если я пойду на сушу поблизости, мы разрежем себе животы. Ты хоть представляешь, как выглядит шотландское побережье?»
«Ты должен это сделать!» — возразила Андара. «То, что мы только что испытали, было не чем иным, как предвкушением того, что происходит, когда моя сила ослабевает».
«Полномочия?» — огрызнулся Баннерманн. «О каких силах ты говоришь, Монтегю? Что ты? Какой-то волшебник? Или сам дьявол?»
«Может быть, понемногу и того и другого», - мягко ответила Андара. Баннерманн оставался серьезным, и после долгой паузы Андара добавила: «Меня зовут не Монтегю, Баннерманн. Я Родерик Андара».
Если Баннерманн что-то сказал, он этого не показал.
«Вы должны изменить курс, капитан», — продолжила Андара. «Я просил тебя. Если вам небезразлична жизнь вашего мужа, сделайте это! Подойдите к ближайшему берегу. Он не может навредить нам на суше».
Баннерманн тяжело рассмеялся. «Я посадлю корабль на мель, если сделаю то, о чем ты просишь, Андара», — рявкнул он.
