Я попытался улыбнуться. «От этого бесконечного путешествия меня тоже тошнит. Я …»
Его рука вырвалась из-под одеяла и схватила меня за руку так сильно, что я чуть не вскрикнул от боли. «Туман, Роберт!» — выдохнул он. «Мне нужно знать о нем все! Когда он поднялся и с какого направления? Он двигается? Что-то в нем движется?»
На этот раз я не мог полностью скрыть свой ужас. «Я …»
«Вы что-то видели», — выдохнул Монтегю. «Пожалуйста, Роберт, это важно для всех нас, а не только для меня. Вы что-то видели, не так ли?»
Я попытался освободить руку, но Монтегю развил удивительные способности. Его хватка даже усилилась.
«Я … не уверен», — ответил я. «Вероятно, это было всего лишь мое воображение. Это проклятое мореплавание делает всех нас больными. Любой, кто не начинает видеть призраков после тридцати пяти дней на этом продавце душ, в любом случае сумасшедший».
Монтегю проигнорировал мои слова. «Что ты видел?» — спросил он. «Скажи мне. Точно!»
Я все еще колебался, но внезапно это было похоже на ту первую ночь — в его взгляде было что-то, что заставило меня заговорить.
«Я … сам не знаю наверняка, — запинаясь, сказал я. Мой собственный голос казался чужим. «Это была … просто тень. Что-то … большое и … зеленое. Может быть, рыба».
Глаза Монтегю загорелись. Я почувствовала, как его ногти еще сильнее впились в ткань моей куртки, и теплая кровь потекла по моей руке. Как ни странно, боли я не чувствовал. «Что-то большое», — повторил он. «Подумай хорошенько, Роберт — от этого могут зависеть наши жизни. Это было похоже на щупальце? Как рука осьминога?»
«Это … может быть», — ответил я. Слова Монтегю испугали меня больше, чем я хотел признаться. «Но он был … больше», — я покачал головой, громко вздохнул и осторожно освободил руку. Глаза Монтегю, казалось, жалили, когда он смотрел на меня.
«Ничего подобного, — повторил я. «Определенно, мистер Монтегю. Я … этот проклятый туман заставляет меня нервничать, вот и все.»
Он засмеялся, но от этого звука у меня пробежал холодок по спине. «Нет, Роберт», — ответил он. «Это еще не все. Я … надеялся добраться до Англии до того, как меня найдут, но …»
«Найти?» Я ничего не мог понять, но почему-то почувствовал, что его слова были чем-то большим, чем лихорадочные фантазии больного человека. Я часто чувствую это — я не знаю, особый ли это талант или просто совпадение, но я почти всегда чувствую, говорит ли другой человек правду или нет. Возможно, поэтому я с первого момента доверился Монтегю.
