Я м а л у т д и н о в. Да, это неправда. Отец умер сам. У него был отек легких.
Х е л л е. Мне он нравится, Макс.
Р у н г е. Такого барахла в лагере с излишком. Я найду лучше.
Х е л л е. Нет, нет, я чувствую, что именно он подойдет для намеченной операции. (Фельдфебелю.) Ганс, милый, принеси-ка чашечку кофе.
Я м а л у т д и н о в. Если можно, я бы закурил?
Х е л л е. Можно. Ганс!
Р у н г е (поднимается). Ладно, как хочешь! Дело твое. (Уходя.) Проще пристрелить, чем тратить на него продукты. У меня дела.
С подносом в руках — ф е л ь д ф е б е л ь.
Х е л л е. Ганс, угости нашего друга сигаретой… Прошу вас. Вы должны извинить Рунге. Полмесяца назад потерял под бомбежкой семью. Естественно, нервы не выдерживают. Вы комсомолец, Ямалутдинов?
Я м а л у т д и н о в. Да. (Фельдфебелю.) Спасибо. (Снова Хелле.) Был.
Х е л л е (заглядывая в персональ-карту). На первом допросе вы утаили этот момент.
Я м а л у т д и н о в. Так получилось.
Х е л л е. Знакомы лично с Джалилем, Батталом?
Я м а л у т д и н о в. С Батталом нет. С Джалилем сидели вместе в лагерях. Он известный, а я — так… Я к нему не подходил. Только здоровались.
Х е л л е. Ну, хорошо, очень хорошо. Я думаю, мы научимся понимать друг друга.
Я м а л у т д и н о в. Вы чего-то хотите от меня?
Х е л л е (после паузы). Что вы скажете о выполнении заданий, которые я или мое доверенное лицо будут вам давать?
Ямалутдинов молчит.
Вы согласны делать это?
Молчание.
Нужно выбирать, Ямалутдинов. Есть два мира, и между ними идет борьба. Нужно либо примкнуть к чему-то, либо… Только факты! (Бросив на стол лист бумаги и положив ручку.) Напишите. Список лагерных знакомых. Тех из них, кто не гнушается антинемецкими высказываниями, кто мечтает о побеге. Не всех. Лишь тех, с кем лично у вас хорошие отношения, кто доверяет вам.
Я м а л у т д и н о в. Их расстреляют?
Х е л л е. Их жизнь волнует вас больше, чем собственная?
Я м а л у т д и н о в (словно выходя из оцепенения). Я напишу! Напишу. (Пишет.)
Х е л л е. Ваших друзей… пока не расстреляют. (Просмотрев список.) Что ж, наши данные в какой-то мере совпадают с этими сведениями. Из этих людей, чьи фамилии вы внесли в список, вы должны в кратчайший срок, повторяю, в кратчайший… создать нечто вроде небольшой подпольной группы. Завтра сюда, в шталаг, прибывает комиссия по вербовке пленных в легион. Вас найдет один наш человек, который затем введет вас, как руководителя группы, в ядро реально существующей подпольной организации.
