Hochzeitsreise | страница 21
ГЮНТЕР. Я дддолжен лечь в клинику?
МАША. Нет. Мы должны с тобой совершить одну поездку. Очень необычную. Будем считать, что это наше свадебное путешествие.
ГЮНТЕР. Кккуда мы поедем?
МАША. Ну вот, ты уже задаешь вопросы!
ГЮНТЕР. Хххорошо, я не буду...
МАША. Ты должен исполнять все, что я тебе скажу. Иначе ты не излечишься.
ГЮНТЕР. Хххорошо.
МАША. Возьми крюк отца и отправляйся в Гамбург. Там возьми на прокат черный мерседес, самый большой и самый дорогой. Завтра в 9 утра жди меня в аэропорте.
ГЮНТЕР. Хххорошо.
Телефонный звонок.
СЛУЖАЩАЯ. Костюмерная "Рунге унд Бауэр", добрый день.
МАША. Добрый день. Я хотела бы взять на прокат два мундира: оберфюрера СС и майора НКВД.
СЛУЖАЩАЯ. 35 марок в сутки.
Вспыхивает свет. Белая сцена и белый задник. Маша в форме майора НКВД, голый Гюнтер.
МАША (распаковывает сверток с мундиром оберфюрера). Вот. Одевайся.
ГЮНТЕР (оторопело смотрит на мундир). Чччто?
МАША. Одевай быстро.
ГЮНТЕР. Я?
МАША. Да, ты!
ГЮНТЕР. Я... я никогда ннне надену этгго говно.
МАША (угрожающе смотрит ему в глаза). Одевай.
ГЮНТЕР. Нет! Ннникогда... говно... ггговно...
МАША. Одевай!
ГЮНТЕР. Нет! Нет! Нннет!
МАША (бьет его). Одевай!
ГЮНТЕР. Ннникогда!
МАША (бьет). Одевай, дурак! Одевай, сволочь!
ГЮНТЕР. Нет! Нет! Нннеееет!!!
МАША (опускается перед ним на колени). Я прошу тебя. Ну, я прошу тебя... очень прошу, очень.
ГЮНТЕР (после долгой паузы). Ззза это могут арестовать.
МАША. Ты не должен об этом думать. Думай о том, что это нужно тебе, нужно нам (помогает ему одевать мундир). И ничего не бойся. Пока ты со мной - ничего не случится.
ГЮНТЕР. Я не могу... не могу...
МАША (застегивает ему пуговицы). Ты все можешь. Мы с тобой все можем. Мы сильные! Правда? (Встряхивает его.) Правда?
ГЮНТЕР (обнимает ее). Правда.
МАША. Поехали.
Из белой сцены возникают белые фигуры существ. Каждое существо сопряжено с частью черного мерседеса. Существа собираются вместе, тем самым складывают из частей мерседес. Гюнтер и Маша садятся на край сцены. Звучит немецкий марш "Heute wollen wir marschieren...". Существа начинают двигаться в такт музыке, и вместе с ними колышется, движется мерседес.
МАША. В 10 мы выехали. Гюнтер за рулем в мундире оберфюрера, я радом в форме майора НКВД. Было солнечное весеннее утро. Наш автопробег Гамбург-Оберзальцберг длился восемь часов. Мы проехали всю Германию. Какая маленькая страна. Теперь я понимаю их лозунг, про который мне рассказывал папаша: Дас Фольк онэ Раум. Раума в Германии действительно маловато. Зато классные автобаны. Да и мерседес-600 тоже не последнее говно. Как сказал бы твой любимый поэт: это черный леденец, обсосанный богами Валгаллы и выплюнутый на просторы Земли. Он набит всякой всячиной, но, когда мне Гюнтер дал порулить, я поняла, что не хватает двух вещей: хуя в сиденье и пулемета спереди. Несись, ебись и стреляй, и никакого мужика не надо!