– Понимаю. Со мной та же история.
В этом Сьюзен сомневалась. Она в принципе сомневалась в способности Роберта что-либо чувствовать, не говоря уже о том, чтобы сравнивать свои чувства с чьими-то ещё. Что до неё, то порой ей казалось: вставать, одеваться и заниматься ежедневной рутиной после всего произошедшего вообще не имеет смысла.
– Мне его так не хватает, – Сьюзен вдруг пробило на откровенность. – Каждый день. Каждую минуту.
Он молчал, слушая дыхание в трубке: словно лёгкий ветерок, поддувающий сквозь щель. Потом она сглотнула, и Роберт понял, что Сьюзен едва не плачет.
– Как говорят в таких случаях, держись за то, что есть. Но не думаю, что у меня хоть что-то осталось, – добавила она.
А у меня, подумал Уоррен, осталось ли у меня что-нибудь, кроме собственной жизни?
– Слушай, можно тебя попросить? – наконец выдавил он.
– О чём именно?
– Не против, если я займу летний домик?
– Тот, что на мысе Энн?
– Да. Мне нужно местечко поспокойнее. Я ненадолго.
– А ты разве был не на Северном полюсе или где-то в тех краях?
– В Гренландии.
– И что, там недостаточно спокойно? – поинтересовалась Сьюзен язвительно, несколько оживившись, едва разговор отошёл от темы Джека.
– Достаточно. Даже чересчур.
– Скучаешь по своим бомбам?
Уоррен решил, что не станет поддаваться на провокации.
– Так что ты думаешь? – спросил он.
– Что я думаю о чём? Об атомном оружии? Я против, особенно если с его помощью стирают с лица земли целые города. – Она сразу же пожалела об этих словах, но слово не воробей. Оставалось только удивляться, до какой низости она, сама того не сознавая, готова дойти.
Но Уоррен безропотно снёс удар и продолжил:
– Я про дом.
– Даже и не знаю…
– Готов платить тебе аренду.
– Не в этом дело.
– Тогда в чём?
– Там стояли морозы, пару труб прорвало.
– Я мог бы всё починить.
– И потом, не уверена, что Бет проветривала комнаты. У тебя вроде была аллергия на пыль?
– Была и есть, аллергия неизлечима. Но это не важно.
– Честно говоря, мне бы всё-таки не хотелось.
– Прошу тебя.
Она замолчала.
– Сьюзен, ты ещё там?
– Да.
– Знаешь, лучшие дни своей жизни я провёл с тобой в Китовой бухте.
– Потому-то ты и хочешь вернуться?
– Ну, я надеялся… В общем, да.
– Я люблю этот дом.
– Знаю. Я позабочусь о нём.
Сьюзен вздохнула:
– Ладно. Ключи у Бет.
– Спасибо, Сьюзен.
– Береги себя, Боб. – И она повесила трубку.
Потом ещё несколько минут стояла без движения, уронив руку на телефон и глядя на фотографию Джека на комоде. Это была другая фотография – не та, изображавшая юношу в военной форме, которую Роберт держал в кармане куртки; на этой в камеру улыбался десятилетний мальчик в бейсболке «Бостон Ред Соке» на пару размеров больше.
